OPPDRAGENE - oversettelse til Dansk

• missioner
• opgaver
• quests
• missionerne
• opgaverne
• mission
• missionen
• togter

Eksempler på bruk av Oppdragene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I listen over oppdragene står det hva som trengs på hvert oppdrag og hvordan du forbereder.
I listen over opgaver står der præcis, hvad der er brug for til hver opgave, og hvordan du forbereder den.

Oppdragene er raske
Missioner er hurtige

Disse oppdragene på snøret må fullføres strengt i en viss periode,
Disse quests på fiskesnøre skal udfyldes strengt i en bestemt periode,

Mi trenger ikke å ta på seg noen av disse oppdragene, men det hun ser, forblir hos henne og påvirker den videre fortellingen.
Mi behøver ikke at påtage sig nogle af disse opgaver, men alt hvad hun ser på vej sin påvirker hende og får indflydelse på historien.

Napier fant at til tross for forskjellene i oppdragene til disse selskapene var disse organisasjonene knyttet til deres vilje og ønske om å være kreativ.
Napier fandt, at disse organisationer var trods forskellene i disse selskabers missioner forbundet med deres vilje og ønske om at være kreative.

Oppdragene gir nye ferdigheter
Missionerne giver nye færdigheder

Flash spill oppdragene er ikke mye dårligere enn sine eldre brødre
Flash spil quests er ikke meget ringere end deres ældre brødre

I listen over oppdragene står eksakt hva du behøver for hvert oppdrag og hvordan du forbereder.
I listen over opgaver står der præcis, hvad der er brug for til hver opgave, og hvordan du forbereder den.

står i veien for deg, fullføre oppdragene dine,[…].
der står i vejen for dig, fuldføre dine missioner,[…].

Oppdragene varer vanligvis to år
Opgaverne varer typisk to år

Til sammen markerer oppdragene et avgjørende skritt i retning av Kinas oppskytning i 2018,
Tilsammen markerer missionerne afgørende skridt i retning af Kinas lancering,

Oppdragene dine kan være å ta bilder både inne i studio
Dine opgaver kan være at tage billeder både i et studie

Bortsett fra de viktigste oppdragene som vil hjelpe deg med å utvikle historien,
Bortset fra de vigtigste quests, der vil hjælpe dig med at udvikle historien,

er de to eldste oppdragene i Arizona.
er de to ældste missioner i Arizona.

Ordlisten er også et helt nødvendig verktøy når oppdragene er så store
Ordlisten er også et helt nødvendigt værktøj når opgaverne er så store

Hvert oppdrag byr på varianter av disse eventene, og oppdragene har en typisk spilletid på mellom tre kvarter
Hver mission byder på en enkelt af disse events, og en mission har typisk en spilletid mellem tre kvarter

du skal gjennomføre alle oppdragene ved å samle inn brennstoff
du skal gennemføre alle missionerne ved at indsamle brændstof

Disse oppdragene lar deg helt fordype deg i atmosfæren i spillet
Disse quests giver dig mulighed for helt at fordybe dig i atmosfæren af spillet

Velg oppdragene dine med omhu- noen vil forsvinne ved hjelp av tidens tann, og det kan hende du går glipp av verdifull informasjon eller viktige gjenstander.
Vælg dine opgaver omhyggeligt- nogle af dem forsvinder fuldstændig med tiden, og du går måske glip af vigtige oplysninger eller genstande.

teste dine kommandørferdigheter i de mye lovende oppdragene.
teste dine kommandørkompetencer i de meget lovende missioner.