OPPFINNSOM - oversettelse til Dansk

• opfindsom
• ressourcestærke
• innovativ
• fantasifuld
• ressourcefulde
• opfindsomme
• opfindsomt
• genial

Eksempler på bruk av Oppfinnsom på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Maten som serveres er oppfinnsom, men inspirert av sjøen
Restaurantens køkken er opfindsomt, og henter sin inspiration fra havet

SPIT ble etablert av en oppfinnsom fransk ingeniør
Spit blev etableret af en opfindsom fransk ingeniør,

Utviklere av slike adwares er veldig oppfinnsom, og de vanligvis stole på vanskelige metoder for markedsføring.
Udviklere af sådanne adwares er meget opfindsomme, så de normalt stole på tricky markedsføringsmetoder.

I løpet av fire kvelder, fikk noen få utvalgte smake seg gjennom en inspirerende og oppfinnsom kulinarisk opplevelse.
I løbet af fire aftener blev nogle få udvalgte forkælet ved et inspirerende og opfindsomt kulinarisk event.

Juryen omtaler Louder Than Bombs som«en skarp, oppfinnsom og visjonær film om en familie
Louder Than Bombs” er en skarp, opfindsom og visionær film om en familie, der går i opløsning i årene efter moderens

på en stadig mer oppfinnsom måte.
på stadig flere opfindsomme måder.

Historien vår begynner tidlig på 1920-tallet, med en oppfinnsom forsker ved navn Samuel Ruben
Vores historie begynder tidligt i 1920'erne med en opfindsom videnskabsmand ved navn Samuel Ruben

kan fort bli veldig oppfinnsom.
kan hurtigt blive meget opfindsomme.

selv være oppfinnsom med kjærlighet-making.
selv være opfindsom med elskov.

I Nøtteknekkeren og de fire kongerikene finner du Mackenzie Foy som Clara, en nysgjerrig og oppfinnsom ung jente.
Nøddeknækkeren og De Fire Kongeriger har Mackenzie Foy i hovedrollen som den nysgerrige og opfindsomme unge pige, Clara.

er også ny og oppfinnsom, noe som gir verket en veldig nåtidig karakter.
er også ny og opfindsom, hvilket giver værket en meget nutidig karakter.

forskning som er oppfinnsom og e….
der er opfindsomme….

tilveiebringer en ny og oppfinnsom teknisk løsning på et problem.
som giver en ny og opfindsom teknisk løsning på et problem.

er det lett å være oppfinnsom og lekfull.
er det nemt at være opfindsomme og legende.

er unike og enda oppfinnsom.
der er unikke og endda opfindsomme.

Det trengs en modig, ærlig, oppfinnsom venstreside til å kjempe for italienernes uavhengighet, både fra tysk-påtvungne innstramminger og den dyre, militære ryggesløsheten fra USA.
Et dristigt, ærligt, fantasifuldt venstre er nødvendig for at mestre italienernes uafhængighed fra både den tysk-inspirerede stramning og den dyre militære oprustning krævet af USA.

Historien vår begynner tidlig på 1920-tallet, med en oppfinnsom forsker ved navn Samuel Ruben
Vores historie begynder i de tidlige 1920'ere med en iderig videnskabsmand, Samuel Ruben

Vær oppfinnsom og finn måter å få møter til å bli en sjanse til mosjon.
Vær kreativ og find måder at gøre møder til en chance for at motionere.

For lenge siden en modig og oppfinnsom mus med kjempestore ører,
Der var engang en modig og dygtig mus med kæmpestore ører,

Laak har en uvanlig og oppfinnsom måte har tale-og oppfant poker begrepet"tovet" mening å ha mistet alle sine sjetonger,
Laak har en usædvanlig og opfindsom måde at tale og opfandt poker udtrykket" filtet" til betydningen at have mistet alle sine poker chips,