OPPLAG - oversettelse til Dansk

• oplag
• udgave
• oplagstal
• opplag
• oplaget
• udgaver
• udstedning

Eksempler på bruk av Opplag på Norsk og deres oversettelse til Dansk

alle avishus nå opplever, med dramatisk fallende opplag og annonseinntekter.
hele avisbranchen står overfor, med faldende oplagstal og annonceindtægter.

Da denne boken skulle i annet opplag, ga en kristen leder ordre til trykkeriet om å brenne trykkplatene,
Da denne boken i annet opplag, ga en kristen leder ordre til trykkeriet om å brenne trykkplatene,

Tredje opplag(20 + 3 bind)
Tredje udgave( 20+ 3 bind), der blev udgivet mellem 1923

Disse vakre halv ounce 999 rene sølvmyntene er begrenset til et opplag på kun 300,000 i hele verden og vil garantert bli utsolgt raskt.
Dissse smukke halv ounce 999 rent sølvmønter er begrænsede til en udstedning på blot 30.000 og vil sælge hurtigt.

Det har et opplag på 70.000 og formidles innen Kina
Det har et opplag på 70.000 og sælges i Kina

Den ble første gang utgitt i 1995 og deretter i et andre opplag i 1999.
Bogen blev udgivet første gang i 1995 og sidenhen i 2. udgave i 1997.

Disse vakre en ounce 999 rene sølvmynter er begrenset til et opplag på bare en million i hele verden og vil garantert selge unna raskt.
Dissse smukke halv ounce 999 rent sølvmønter er begrænsede til en udstedning på blot 30.000 og vil sælge hurtigt.

Den Outlook Import Wizard støtte til arbeider i par med 64-bit opplag av Microsoft Outlook.
Den Outlook Import Wizard er støtte til at arbejde i par med 64-bit udgave af Microsoft Outlook.

A b c d side 586 i bind Ts-Å,«Aschehoug og Gyldendals Store norske leksikon», 2. utgave, 5. opplag, Kunnskapsforlaget, 1994.
A b c d side 586 i bind Ts-Å,« Aschehoug of Gyldendals store norske leksikon», 2. utgave, 5. opplag, Kunnskapsforlaget, 1994.

De vesentlige forskjellene er produksjonstid, opplag og pris, men kvaliteten i dag minner om hverandre.
De væsentligste forskelle er produktionstiden, oplaget og prisen, i mens kvaliteten i dag minder meget om hinanden.

Du finner dem pakket i bokser og begrenset opplag flasker er også tilgjengelig for kjøp.
Du kan finde dem pakket i dåser og begrænsede udgave flasker er også tilgængelige til at købe.

Populariteten til sandalene steg ytterligere ved at begrensede opplag- som var designet med et brasiliansk flagg i anledning av VM i 1998- ble gjort tilgjengelig.
Populariteten af sandalen steg kun, når der blev lavet begrænsede udgaver- som den der blev designet med et brasiliansk flag til VM i 1998- blev tilgængelig.

ble utgitt i to opplag mellom 1929 og 1955.
der blev udgivet mellem 1929 og 1955 i to udgaver.

erstatter mer og mer konvensjonell offset-produksjon på et marked som stadig får lavere opplag per jobb.
mere konventionel offsetproduktion på et marked, hvor oplagene bliver mindre per opgave.

Billige fotballdrakter, Billige fotballdrakter med opplag, fotballdrakter på nettet, er esay å få.
Billige fodboldtrøjer, billige fodboldtrøjer med tryksager, fodboldtrøjer online er esay at få.

Den mest kjente avisen er den halvoffisielle al-Ahram(grunnlagt 1875, opplag ca. 900 000), som også utgir en internasjonal utgave i London.
Den mest kendte avis er den halvofficielle Al-Ahram, som blev grundlagt i 1875 og har et oplag på cirka 900.000.

Mens det for øyeblikket er rundt 12 millioner i opplag, begrenset skaperen det totale tilbudet til 21 millioner.
Mens der i øjeblikket er omkring 12 millioner i omløb, begrænsede skaberen det samlede udbud til 21 millioner.

Se på dette. Utgitt to ganger i uken… opplag på 2500… én side med annonser… uten noen konkurrerende aviser.
Den blev udgivet to gange om ugen… med et oplag på 2.500… og en side med annoncer… og der var ingen konkurrent.

Han har hatt landgang en gang i den tiden skipet har ligget i opplag.
Han har haft landgang en enkelt gang i den tid, skibet har ligget på red.

selv for små opplag.
selv for små mængder.