OPPLAGTE - oversettelse til Dansk

• oplagte
• indlysende
• åbenlyse
• oplagt

Eksempler på bruk av Opplagte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

metode for opptjent verdi vil gjøre som opplagte.
metoden for oparbejdet værdi gør, indlysende.

uro i stedet for å oppleve de mer opplagte humørsvingninger.
tilstand af frustration og agitation i stedet oplever de mere åbenlyse humørsvingninger.

Blendingssgardiner er opplagte til soveværelset og barneværelset,
Et mørklægningsgardin er oplagt til soveværelset og børneværelset,

likevel nøyaktige og opplagte.
alligevel præcise og indlysende.

grunnet«opplagte feil», uavhengig av opprinnelsen til slike feil.
ændre en reservation pga.“ åbenlyse fejl”, uafhængig af oprindelsen af sådanne fejl.

ei jente er også opplagte å bruke til en dåpsfest.
en pige vil også være oplagt at bruge til en dåbsfest.

metode for opptjent verdi vil gjøre som opplagte.
metoden for oparbejdet værdi foretage, indlysende.

innstillingen utformet for å fange opp den mest opplagte søppelposten.
der er udviklet til at opfange de mest åbenlyse spam.

ikke skiller seg ut i en hvilken som helst opplagte måten. Mer.
ikke differentieret på nogen oplagt måde. Mere.

symptomene er opplagte, kan legen starte behandlingen umiddelbart.
symptomerne er indlysende, kan lægen starte behandlingen straks.

den store skjermen er de mest opplagte høydepunktene.
den store skærm er de to mest åbenlyse højdepunkter.

pc-er uten sikkerhetsoppdateringer etter hvert blir sårbare og opplagte mål for hackere og virusangrep.
computeren uden sikkerhedsopdateringer bliver sårbar og derfor et oplagt mål for hackere og virusangreb.

par mulige neste steg, men de er tydeliggjort og opplagte, og avgjørelsen er opp til deg.
men det hele er rimelig klart og indlysende, og beslutningen er altid overladt til dig.

ikke er så opplagte ved første øyekast.
der ikke er så indlysende ved første øjekast.

ikke er så opplagte ved første øyekast.
der ikke er så indlysende ved første øjekast.

judo med briller er av opplagte grunner enda mer upraktisk.
er judo med briller af indlysende årsager endnu mere upraktisk.

Du trenger ikke å bruke bare farge- noen sider blir litt mer opplagte ved å legge til piler
Du behøver ikke bruge bare farve- nogle sider bliver lidt mere indlysende ved at tilføje pile

Oster er laget ved hjelp av mikrober- de mest opplagte er de blå oster De har blå årer av mugg og soppsporer ufarlige og velsmakende.
Oste er foretaget ved hjælp mikrober- de mest oplagte dem er de blå oste De har blå årer af mug og svampesporer uskadelige og velsmagende.

Dette er antageligvis den enkleste og mest opplagte formen for freelance arbeid om du har språklige kunnskaper.
Dette er formegentlig det letteste og mest oplagte freelancearbejde, hvis du har kvalifikationer indenfor sprog.

Rett etter fødselen er mange barn opplagte og våkne, siden adrenalinet har strømmet gjennom dem under hele fødselen.
Lige efter fødslen er mange børn friske og vågne, da adrenalinet er strømmet gennem dem under hele fødslen.