OPPLEVELSE SOM - oversettelse til Dansk

• erfaring som
• oplevelse der
• tur som

Eksempler på bruk av Opplevelse som på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Depresjon kan oppstå som reaksjon på en vanskelig og belastende opplevelse som noen ganger kan ligge mange år tilbake,
Depression kan opstå som reaktion på vanskelige og belastende oplevelser, som nogle gange kan ligge mange år tilbage,

Fortell en opplevelse som viser hvordan man kan ta en klok avgjørelse selv om man er i en presset eller vanskelig situasjon.
Fortæl en erfaring der viser at man selv under pres eller i en vanskelig situation kan træffe en klog beslutning.

og du gir henne en opplevelse som gave, så vil hun virkelig sette pris på deg
og du giver hende en oplevelse som gave, så vil hun virkelig sætte pris på dig

Ved å gi en personlig opplevelse som passer perfekt til mannen viser du han hvor mye du virkelig bryr deg om han.
Ved at give en personlig ingemann, der peter lige kone manden, viser du ham, hvor meget du virkelig holder af ham.

Er du ute etter en opplevelse som vil være med deg lenge er Khao Phanom Bencha nasjonalpark en innlysende destinasjon.
Leder du efter en naturoplevelse, som du vil huske i lang tid, så er Khao Phanom Bencha National Park et oplagt mål.

Utdanning kan defineres som handling eller opplevelse som har en avgjørende innvirkning på hjernen,
Uddannelse kan defineres som den retsakt eller erfaring, der har en afgørende indvirkning på sind,

En opplevelse som tidligere bare var de svært velstående forunt,
Den oplevelse, som kun de magtfulde og rige tidligere havde til rådighed,

The New York Times erklærte at dette er en opplevelse som er"spennende, følelsesmessig ladet,
New York Times har udråbt den som en oplevelse, der er' medrivende, følelsesladet,

han hadde samme opplevelse som mange andre, inntil han slapp ut av startgropa
han havde samme oplevelse som mange andre, indtil han slap ud af starthullerne

er en traumatisk opplevelse som mange lastebilsjåfører aldri kommer over,
er traumatiske oplevelser, som mange chauffører aldrig kommer sig over,

FIFA 19 gir en opplevelse som er en mester verdig på
FIFA 19 leverer en fodboldoplevelse, der er en mester værdig,

Alt dette gjør surfing på nettet en frustrerende og irriterende opplevelse som du vil bli tvunget til å bruke en uønsket søkemotor og hjemmesiden.
Alt dette vil gøre at surfe på nettet en frustrerende og irriterende oplevelse som du vil blive tvunget til at bruge en uønsket søgemaskine og startside.

(b) Fortell en opplevelse som viser hvordan Gud hjelper oss i dag.
( b) Fortæl en erfaring der viser hvordan Jehova hjælper os når vi har det svært.

Det var slik opplevelse som ventet den 25-årige faren Nathan Moody fra den engelske by Billingham,
Det var sådan en oplevelse, der ventede den 25-årige far Nathan Moody fra den engelske by Billingham,

Dessverre deler ikke gjestene sin opplevelse som ikke lever opp til deres forventninger i«gjernnings-øyeblikket»….
Desværre afholder gæsterne sig fra at give udtryk for en oplevelse, der ikke lever op til deres forventninger på” gerningsøjeblikket”….

trenger er innarbeidet for å garantere en opplevelse som aldri før.
behøver er blevet inkorporeret for at garantere en oplevelse som aldrig før.

Jeg har over 170 romdager[i loggboken], og mitt siste glimt av Jorden fra rommet var en like stor opplevelse som det første.".
Jeg har over 170 rumdage[ i logbogen], og mit sidste kig på Jorden fra rummet var nøjagtig lige så stor en oplevelse som mit første.".

Kombinert med det store formatet, gir Samsung-skjermen en opplevelse som er vrien å kopiere.
Kombineret med det store format byder Samsung-skærmen på oplevelser, der er svære at gøre efter.

i helgene for å gi spillerne en så god opplevelse som mulig.
weekenden for at give spillerne en så god oplevelse som muligt.

som gir en opplevelse som er meget ubehagelig.
hvilket gør det til en oplevelse, der er meget ubehagelig.