OPPLEVELSEN SOM - oversettelse til Dansk

• oplevelsen som
• erfaring der
• oplevelse som

Eksempler på bruk av Opplevelsen som på Norsk og deres oversettelse til Dansk

for å få den mest troverdige opplevelsen som mulig under produktutviklingen.
for at få den mest troværdige oplevelse som muligt i løbet af produktudviklingen.

vi kan gi deg den best mulige opplevelsen som bruker.
vi kan give dig den bedst mulige oplevelse som bruger.

Det er spesielt opplevelsen som HTC Vive gir forbrukeren,
Det er især oplevelsen, som HTC Vive giver forbrugeren,

Dette er en integrert del av hele opplevelsen som lar deg forutsi vinneren,
Dette er en integreret del af hele oplevelsen, som giver dig mulighed for at forudsige vinderen,

Opplevelsen som tilbys gjennom disse kursene,
Erfaringerne, der tilbydes gennem disse kurser,

produktene og opplevelsen som kundene våre forventer.
produkter og oplevelser, som vores kunder forventer.

vil terapeuten be dem om å forklare opplevelsen som om det skjedde akkurat nå.
vil terapeuten bede dem om at forklare oplevelsen, som om det skete lige nu.

det er celler i hjernen som kalles«speilnevroner» som gjengir opplevelsen som om du var den som opplevde den.
der er celler i hjernen kaldet“ spejlneuroner”, der gengiver oplevelsen, som om du var den, der oplevede det.

det ikke er opplevelsen som er viktig, men virkeligheten.
det ikke er oplevelsen, som er vigtig men virkeligheden.

Merk: Opplevelsen som utføres av forfatteren av disse linjene,
Bemærk: Den erfaring, som forfatteren af disse linjer har udført,

Jeg ønsket å gjenskape opplevelsen som jeg vokste opp i i den tradisjonelle nabolaget Hammam
Jeg ønskede at genskabe den oplevelse, som jeg voksede op i i den traditionelle kvartershammam

Noen nyte opplevelsen som kommer fra å reise,
Nogle nyde oplevelsen, der kommer fra rejser

Den store innsatsen til live online casinoer har vært å gjenskape opplevelsen som spillerne får i et tradisjonelt landbasert casino så nært som mulig.
Den store indsats for live online casinoer har været at genskabe den oplevelse, som spillere får i et traditionelt landbaseret casino så tæt som muligt.

Det er ikke ett sekund av opplevelsen som overskygges bare ørlite av klanglige feiltrinn.
Der er ikke et sekund af oplevelsen, der overskygges af selv det mindste klanglige fejltrin.

kan opplevelsen som kommer fra å ansette en profesjonell være vel verdt prisen.
kan de erfaringer, der kommer fra at ansætte en professionel være værd at prisen.

Den unboxing opplevelsen som tilbys av Razer BlackWidow Ultimate Stealth 2016 gaming tastatur er en tilfredsstillende,
Den unboxing oplevelse, der tilbydes af Razer BlackWidow Ultimate Stealth 2016 spiltastatur, er en tilfredsstillende,

gi brukeren den lille ekstra opplevelsen som kan føre til bedre konvertering.
give brugeren den lille ekstra oplevelse, der kan føre til bedre konvertering.

salmer av afroamerikansk gospelmusikk på denne unike opplevelsen som kombinerer en tur med en live søndagsgospelopplevelse.
salmerne af afrikansk amerikansk gospelmusik på denne unikke oplevelse, der kombinerer en vandretur med en live-præstation i søndag.

slår ingenting opplevelsen som en personlig visning gir.
slår ingenting den oplevelse, som en personlig visning giver.

Alt sammen med fokus på å gi besøkende en forsmak på opplevelsen som venter.
Alt sammen med fokus på at give de besøgende en forsmag på den oplevelse, som venter.