OPPOSISJON - oversettelse til Dansk

• opposition
• modstand
• opposisjon
• oppositionen

Eksempler på bruk av Opposisjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hans behandling av opposisjon, virkelige og innbilte,
Hans behandling af oppositionen, virkelig og indbildt,

så får spillerne tillit til sine bevegelser mot begrenset opposisjon.
spillerne får tillid til deres bevægelser mod begrænset modstand.

Påstander om opprørere/ opposisjon som kontroller Khan Sheikhoun
Påstanden om, at det er" oprørerne" eller" oppositionen", som kontrollerer Khan Sheikhoun

under Kerenskis styre sto i opposisjon, og nå på eget initiativ tilbød sovjetregjeringen sine tjenester.
der under Kerenskijs styre stod i oppositionen, og nu på eget initiativ tilbød sovjetregeringen sin tjeneste.

også spiller en stor rolle i opposisjon spiller spillet ganske for.
spiller også en stor del i oppositionen spiller spillet temmelig også.

så reddet dere statsministerens liv. Dessuten klarte dere å utslette hele hans opposisjon.
så har I reddet premierministerens liv, og heldigvis for ham, udslettet hele oppositionen.

Jo mer ferdigheter taktfull opposisjon utvikler, desto mindre er sjansene for uvitende å bli et offer.
Jo mere modstandsdygtige oppositions evner udvikler sig, desto mindre er chancerne for ubevidst at blive et offer.

Forskeren Ben Lowe(1997) har argumentert at opposisjon mot krigen bidro til å forme Englands politiske kultur i tidlig moderne tid.
Lowe( 1997) argumentrede for, at modstanden mod krigen var med til at skabe Englands tidlige moderne politiske kultur.

Dette var i opposisjon til det herskende konseptet,
Det stod I modsætning til den herskende opfattelse,

Kjærlighet og tro blir plassert i dramatisk opposisjon i denne nye filmen fra regissøren av Gloria og En fantastisk kvinne- Sebastian Lelio.
Kærlighed og tro er placeret i dramatisk modspil i den nye film fra instruktøren af Gloria og Sebastián Lelio.

Det oppstod opposisjon mot dette systemet; her, som ellers i samfunnet, var det nye demokratiske
Der opstod en opposition mod dette system, skønt det generelt i samfundet var nye demokratiske

En interessant artikkel om Ron Paul poker synspunkter på opposisjon online gambling forbud kampanjer ledet av casino tyfon Sheldon Adelson.
En interessant artikel om Ron Paul poker synspunkter på modstående online gambling forbud kampagner ledet af casino tyfon Sheldon Adelson.

Kjærlighet og tro blir plassert i dramatisk opposisjon i denne nye filmen fra regissøren av Gloria og En fantastisk kvinne- Sebastian Lelio.
Kærlighed og tro er placeret i dramatisk modspil i den nye film fra instruktøren af Gloria og den fornylig Oscarvindende film En fantastisk kvinde- Sebastián Lelio.

Astronomer bruker begrepet opposisjon om øyeblikket når Solen, Jorden og Mars danner en rett linje.
Astronomer kalder det øjeblik, hvor Solen, Jorden og Mars danner en lige linje, for opposition.

tettsteder sier lokale medier at busselskaper nektet å leie ut busser til opposisjon av frykt for å komme på kant med myndighetene.
i mange serbiske byer nægter transportfirmaer at udleje busser til oppositionstilhængere af frygt for repressalier fra myndighederne.

den heller ikke møter opposisjon.
så længe den ikke møder modstand fra oppositionen.

men vi møtte opposisjon fra en ikke-statlig organisasjon.
men vi stod imod modstand fra en ikke-statslig organisation.

Regjeringspartiene har nå brutt sine egne løfter fra den tiden de var i opposisjon.
Den nuværende regering løb fra sine løfter i det øjeblik de satte sig i regeringskontorerne.

Mange leser denne teksten som at loven er i opposisjon til«nåde og sannhet».
Mange bruger denne tekst til at sætte loven i et modsætningsforhold til nåde og sandhed.

Han forfalsker alt det Gud gjør i håp om å få tilbedelsen av verden og oppfordrer opposisjon til Guds rike.
Han kopierer alt som Gud gør, og håber derved at modtage verdens tilbedelse, og opmuntre til at stå Guds kongerige imod.