OPPRYDDING - oversettelse til Dansk

• oprydning
• cleanup
• oprydningen

Eksempler på bruk av Opprydding på Norsk og deres oversettelse til Dansk

vi kan ikke gjennomføre noen opprydding før vi vet nøyaktig hvor forurensningen ligger.
vi kan ikke gennemføre nogen form for oprydning, før vi ved præcis, hvor forureningen ligger.

datterselskapet i Sverige støttet opprydding gjennom utstyrsdonasjoner til Røde Kors.
vort svenske datterselskab hjalp med rengøringsarbejdet ved at donere udstyr til Røde Kors.

Hva er det viktigste rådet du kan gi andre motorsagbrukere når det gjelder opprydding etter uvær?
Hvad er det vigtigste råd, du kan give til en kollega, når det drejer sig om oprydning efter en storm?

fornyelse og opprydding av gamle atferdsmønstre eller vrangforestillinger.
fornyelse og rydden op i gamle adfærdsmønstre eller vrangforestillinger.

Dessverre, det viste seg at da de demonstrerte sine opprydding program, hadde de også fjernet den eneste kopien av viruset de hadde forlatt ※siden de hadde renset opp maskiner på deres selskap.
Desværre, det viste sig, at når de demonstrerede deres oprydning program, de havde også fjernet den eneste kopi af virus de havde forladt- da de allerede havde ryddet op computerne på deres virksomhed.

Etterpå, Mac Opprydding Pro viser en rimelig overbevisende,
Bagefter, Mac Cleanup Pro viser en rimeligt overbevisende,

The Verdict: Dette er en god og gratis opprydding program som kan brukes i tilfelle en malware holder brukeren fra å kjøre et antivirus for stasjonære.
The Verdict: Dette er en god og fri oprydning program, der kan anvendes i tilfælde en malware holder brugeren fra at køre en stationær antivirus.

Med opprydding kan du automatisk slette all innkommende e-post fra en bestemt avsender,
Med Oprydning kan du automatisk slette alle indgående mails fra en bestemt afsender,

Den falske meldingen boksen linker til offisielle Mac Opprydding Pro nettstedet, eies av PCVARK, som forsøker å installere Mac Adware Remover eller lignende programmer til Mac Opprydding Pro.
Den falske besked boks links til den officielle Mac Cleanup Pro internet side, ejet af PCVARK, der forsøger at installere Mac Adware Remover eller lignende ansøgninger til Mac Cleanup Pro.

Her blir PM gitt om kvelden for å sikre optimal opprydding av ødelagte eller dårlig fungerende celler,
Her bruges PM som gives om aftenen og er med til at sikre optimal“ oprydning” af ødelagte eller dårligt fungerende celler,

men husk at hver opprydding bare tar omtrent 10 minutter,
men husk, at hver oprydning kun tager ca. 10 minutter,

vi har endelig kunnet opprydding våre milepæler, og sett tannhjul i full bevegelse for den neste store versjonen av Transposh- som vil bli 0.7.
vi endelig har været i stand til at oprydning vores milepæle, og sæt redskaber i fuld bevægelse til den næste større version af Transposh- som vil blive 0.7.

kjøleskap for matlaging etc.-Du Har valget av opprydding før utsjekking, eller gi et gebyr på 150 kroner.
køleskab til madlavning mv -Du Har valget af oprydning inden udtjekning eller levering af en rengøring gebyr på 150 kroner.

Con kunstnere på den andre siden av linjen ville forsøke å overbevise deg om at en opprydding er et must,
Con kunstnere på den anden side af den linje, der ville forsøge at overbevise dig om, at en oprydning er et must,

Con kunstnere på den andre siden av linjen ville prøve å overbevise deg om at en opprydding er et must,
Con kunstnere på den anden side af den linje, der ville forsøge at overbevise dig om, at en oprydning er et must,

Svindlere på den andre siden av linjen ville forsøke å overbevise deg om at en opprydding er et must,
Svindlere på den anden side af den linje, der ville forsøge at overbevise dig om, at en oprydning er et must,

Jeg sirklet rommet mitt, opprydding, sjekke hvordan lyset ser ut,
Jeg kredsede mit værelse, rydde op, kontrollere, hvordan lyset udseende,

LightDims ville kutte ut det elektriske tapet når det gjelder opprydding/ fjerning(da LightDims virket lavere vedheft enn elektrisk tape),
LightDims ville skære det elektriske tape ud med hensyn til oprydning/ fjernelse( da LightDims syntes at være lavere vedhæftning end elektrisk tape),

på andre tilfeller det kan be om en boot scan for å lage et system opprydding der noen av beslutningene er tatt av brukeren.
på andre tilfælde kan bede om en boot scanning for at et system oprydning, hvor nogle af de beslutninger, der træffes af brugeren.

kostet dem USD 300 millioner i tapt drift og opprydding.
kostede virksomheden$ 300 mio. i tabt forretning og oprydningsomkostninger.