OPPSTARTEN - oversettelse til Dansk

• opstarten
• begyndelsen
• opstartfase
• boot
• opstartsfasen
• opstart
• at starte
• opstartsperioden

Eksempler på bruk av Oppstarten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Fra oppstarten i 1967 og fram til i dag har stedet utviklet seg til å bli en klassisk golfklubb
Fra opstarten i 1967 og frem til i dag har stedet udviklet sig til at blive en klassisk golfklub,

Den spesielle oppstarten gir styrt langt fra den autentiske bruken,
Den særlige boot giver styret langt fra den autentiske udnyttelse,

Støttetjenester kan også tilbys i oppstarten av nye prosjekter,
Vi tilbyder også supporttjenester i opstartsfasen af nye projekter,

Siden oppstarten i 1978 har AMKA hatt en sterk vekst
Siden begyndelsen i 1978 er AMKA ekspanderet kraftigt

Allerede kort tid etter oppstarten av forlaget begynte Smith å utgi større hefter
Allerede kort tid efter opstarten af forlaget, begyndte Smith at udgive større hæfter

Den spesielle oppstarten gir en enkelt spesifikk egenskap, som er spesielt noen få slår om hver eneste del med oppstart.
Den særlige boot giver en enkelt specifik karakteristik, hvilket er det særlige, nogle få slår om hver eneste del med boot.

Allerede i 2017 var dekkprodusenten involvert i oppstarten av et forskningsprosjekt som undersøkte bruken av guayuleplanten for mer miljøvennlig dekkproduksjon.
Allerede i 2017 var Nokian Tyres involveret i at starte et forskningsprojekt, der undersøger anvendelsen af guayule-planten for mere miljøvenlig dækproduktion.

Siden oppstarten i 2006 har vi hatt
Siden opstarten i 2006 har vi haft som mål,

Siden oppstarten i 2001 har CMP vokst til å bli en av Skandinavias største havneoperatører med virksomheter på begge sider av sundet.
Siden begyndelsen i 2001 er CMP vokset og blevet til en af Skandinaviens største havneoperatører med virksomheder på begge sider af sundet.

Når flere mennesker fra flere avdelinger tar del i oppstarten, vil det samtidig skape gjensidige forpliktelser om å ta i bruk løsningen.
Når flere personer fra flere afdelinger deltager i opstartsfasen, vil det skabe en gensidig forpligtelse til at tage løsningen i brug.

Adidas PureBoost er virkelig utviklet veldig minimalistisk tilnærming, slik at oppstarten din har en normal forstand.
Adidas PureBoost er virkelig udviklet en virkelig minimalistisk tilgang, så din boot har en normal forstand.

Siden oppstarten i 1972 har Tomra vokst enormt,
Siden begyndelsen i 1972 har Tomra oplevet enorm vækst,

Siden oppstarten i 2002 har RoboCluster mottatt stor positiv respons
Siden opstarten i 2002 har RoboCluster modtaget stor positiv respons

Mac-maskinen er ferdig med oppstarten.
Mac-computeren er færdig med at starte.

E-Boks har siden oppstarten i 2001 bygd opp virksomheten på å levere bærekraftige digitale løsninger.
E-Boks har siden begyndelsen i 2001 bygget forretningen på at levere bæredygtige digitale løsninger.

Fra oppstarten av et prosjekt til det ferdigvevde tekstilet ligger på lageret går det ofte flere år,
Fra opstarten af et projekt til det færdigvævede tekstil ligger på lageret, går der ofte flere år,

du har kommet deg gjennom oppstarten og installert appen.
du er kommet igennem opstartsperioden og app-installationen.

Men da oppstarten utvikler seg, har Armstrong og Ehrsam vist en økende vilje til å utøve sin posisjon som industriens tankeledere.
Men da deres opstart udvikler, har Armstrong og Ehrsam vist en stigende vilje til at udøve deres position som industriens tankeledere.

har siden oppstarten vært drevet av dedikerte medarbeidere med lang erfaring
men har siden opstarten været drevet af dedikerede medarbejdere med lang erfaring

Siden oppstarten i 2000 har GAVI immunisert 500 millioner barn
Siden begyndelsen i 2000 har GAVI vaccineret 500 millioner børn