OPPTIL - oversettelse til Dansk

• på op til

Eksempler på bruk av Opptil på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Selvmordstanker eller selvmordsforsøk(kan ramme opptil 1 av 100 mennesker).
Selvmordstanker eller selvmordsforsøg( kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer).

DICE Forbereder'Battlefield V' RTX/ DXR ytelseslapp: Opptil 50% FPS gevinst.
Ek frigiver ek-vektor ftw3 rtx 2080 ti rgb-blok til evga ftw3-serie grafikkort techpowerup.

Vi gjør det mulig med rabatter helt opptil 90% på flybilletter til barn under to år
Vi gør det muligt med rabatter på helt på til 90% på flybilletter til børn under to år,

Oslo Secret Service trenger opptil 12 timer for å gi videre til forsvarsminister Otto Grieg Tidemand.
Oslo Secret Service har brug for op til 12 timer for at videresendes til forsvarsminister Otto Grieg Tidemand.

Åpne porter kan trenge opptil 24 timer for å tre i kraft.
Tips& amp; Advarsler Åbningstider porte kan have brug for op til 24 timer for at træde i kraft.

EasyDrive forener fordelene ved den drivstoffbesparende manuelle girkassen for kjøring opptil 89 km/t med den hydrostatiske fremdriften for arbeid fra 0,1 til 50 km/t.
EasyDrive forener alle fordele ved brændstofbesparende, manuelle gearkasser til kørsel ved op til 89 km/t. med det hydrostatiske drev til arbejde ved mellem 0,1 og 50 km/t.

Fortell meg hvordan du setter ned nummereringen, opptil 36 sider er nummerert nøyaktig,
Fortæl mig, hvordan man sætter nummereringen op, op til 36 sider er nøjagtigt nummereret,

Å stable Trestolone med Dianabol kan føre til opptil 20 pund muskelmasse i løpet av 6 uker.
Stakning af Trestolone med Dianabol kan resultere i op til 20 pund muskelmasse i 6 uger.

Med 8-litersmotoren Euro 6 med opptil 350 HK kan du spare opptil 10 % av drivstoffkostnadene og likevel få all kraften og fleksibiliteten du ønsker.
Den 8-liters Euro 6-motor med op til 350 hk kan spare dig for op til 10% af brændstofomkostningerne og giver dig samtidig al den kraft og fleksibilitet, du har brug for..

Du kan referere opptil fem personer per år,
Du kan henvise til op til fem personer om året,

Du kan koble Nucleus 7-lydprosessoren din til opptil fem kompatible Android-enheter
Du kan parre din Nucleus 7 lydprocessor med op til fem kompatible Android-enheder

En isoleringsløsning med rørskåler kan redusere varmetapet opptil 30 % sammenlignet med nettmatter av samme tykkelse,
En isoleringsløsning med rørskåle kan mindske varmetabet med op til 30% sammenlignet med netmåtter med samme tykkelse,

Hver film blir spilt inn over opptil 8 filer, hver med en størrelse på opptil 4 GB.
Hver video optages på tværs af op til 8 filer med en størrelse på op til 4 GB hver.

Få opptil 5 kr i bonusspill i løpet av et år med medlemskap,
Få gratis spil for op til kr. 5000 om året med et medlemskab,

Du kan få opptil 650 realspins om du åpner konto via våre lenker så bare kjør i gang!
Du kan få opptil 650 realspins om du åpner konto via våre lenker så bare kjør i gang,!

vi bruker skjermer opptil 10 timer hver dag2- de har blitt en naturlig,
vi bruger skærme i op til 10 timer hver dag¹- de er blevet en naturlig,

En bjørn kalt Pedals er blitt sett og filmet av opptil flere av innbyggerne i den lille byen Oak Ridge i delstaten New Jersey.
En bjørn ved navn Pedals er blevet set og filmet af indtil flere beboere i den lille by Oak Ridge i delstaten New Jersey.

Opptil denne tiden har kissemotivet allerede"blinket" i Klimt-arbeidet,
Indtil dette tidspunkt har kissemotivet allerede" blinket" i Klimt' s arbejde,

Quality Hotel™ Ekoxen tilbyr 18 konferanserom som huser opptil 300 personer, og vi kan enkelt imøtekomme store forretningsarrangementer.
Quality Hotel™ Ekoxen kan prale med 12 konferencelokaler til op til 300 personer, vi kan nemt huse forretningsevents fra lille til stor skala.

Det er en mindre vanlig reaksjon(kan ramme opptil 1 av 100 personer) hos personer
Dette er en ikke almindelig reaktion( kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer)