OPPVISNING - oversettelse til Dansk

• opvisning
• udstilling
• demonstration
• forestilling
• show
• opvisninger
• optræden

Eksempler på bruk av Oppvisning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Etter Ebbas og Katjas oppvisning deler vi dere inn to og to, og så tar dere samme tur.
Efter Ebbas og Katjas demonstration deler vi jer op to og to, og så tager I samme tur.

Skjermen er en oppvisning i imponerende teknikk og meget høy oppløsning,
Skærmen er en opvisning i imponerende teknologi med sin meget høje opløsning,

blir himmelen over Funchal bukten opplyst med en fascinerende oppvisning i pyroteknikk.
oplyses himlen over Funchal bugt med et tryllebindende pyroteknik show.

Caption Skjermen er en oppvisning i imponerende teknikk og meget høy oppløsning,
Caption Skærmen er en opvisning i imponerende teknologi med sin meget høje opløsning,

Malakai leverer en oppvisning som får hele arenaen til å juble
Malakai leverer en optræden, som får alle i publikum til at juble

Hele filmen føles som et moteshow og en oppvisning i kunsten å lage sekvenser
Hele filmen virker som ét langt modeshow og en opvisning i kunsten at lave scener,

jeg kan nesten garantere at deres oppvisning kommer til å gi deg et smil som varer i flere timer.
jeg kan næsten garantere, at deres optræden vil give dig et smil på læben.

Det kan være alt fra papegøyeshow, oppvisning med rovfugler og lek med lemurer til kamelridning
Det kan være alt fra papegøje-shows, opvisninger med rovfugle og leg med lemurer til kamelridning

Nest siste sesong av fantasyserien er en oppvisning i dramakunst der plottet snører seg sammen.
Næstsidste sæson af fantasy-serien er en opvisning i dramakunst, idet plottet snører sig sammen.

få møte en rev og kikke på en oppvisning med rovfugler.
dyrene fodres og se opvisninger med rovfugle.

Kongen svarte i et ofte sitert reskript: Kongen og hans administrasjons oppvisning i bedreviten var et dårlig varsel om hvor lite kongen ville lytte til råd fra stenderforsamlingene.
Kongen og hans administrations opvisning i bedreviden var et dårligt varsel om, hvor lidt kongen ville lytte til råd fra stænderforsamlingerne.

Med utøvelse menes blant annet deltakelse på trening og i konkurranser samt oppvisning utenfor konkurranse.
Med udøvelse menes blandt andet deltagelse i træning og konkurrence, samt opvisninger uden for konkurrence.

imponerende i triumferende oppvisning, verdig med nebbet under vingen
imponerende i triumferende opvisning, værdig med næbbet under vingen

Historiens verste billøp Det skulle ha vært en oppvisning i menneskelig mot
Historiens værste racerløb Det skulle have været en opvisning i menneskeligt mod

Den nye batteridrevne kapp-/gjærsagen M18 SMS 216 er også en oppvisning i gjennomtenkt luksus.
Den nye batteridrevne kap/geringssav M18 SMS 216 er da også en opvisning i gennemtænkt luksus.

trening til publikumsapplaus og anvisninger under en oppvisning- kommer ovenfra.
over træning til publikumsbifald og anvisninger under en opvisning- kommer oppefra.

har skapt nytt liv i sjangeren med en oppvisning i teknisk fullkommenhet.
har skabt nyt liv i genren med en opvisning i teknisk fuldkommenhed.

ved konkurranser eller oppvisning.
ved konkurrence eller opvisning.

I sesongen 2018/2019 kan vi se Tottenham Hotspur by hjem supporterne sine for en oppvisning i ren Champions League-ånde.
I sæsonen 2018/2019 kan vi se Tottenham Hotspur byde hjem sine supportere for en opvisning i ren Champions League-ånde.

med makt og med oppvisning i styrke.
med magt og med opvisning i styrke.