ORMEN - oversettelse til Dansk

• ormen
• slangen
• worm
• orm
• slange
• hugormen

Eksempler på bruk av Ormen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det store havet voktes av Midgardsormen, den kjempestore ormen som omgir det og som har halen sin i munnen for å fullbyrde sirkelen og temme bølgene.
Verdenshavet holdes sammen af slangen Jormundgandr. Den omslutter havet og bider sig selv i halen for at tøjle bølgerne.

Bruker ormen sortering, sortere ca 22 ormer i hver brønn av 384-vel plate.
Bruger en worm sorteringsanlæg, sortere ca 22 orme i hver brønd af 384-godt plade.

En dag fisket guden Tor etter ormen, og brukte et oksehode som agn.
Men en dag fiskede guden Tor, Jords son, efter slangen og han brugte et tyrehoved som agn.

gjeldende versjoner av denne ormen har infisert datamaskiner
en aktuel version af ormen har inficeret computere,

Etter at ormen stopper ulike prosesser
Efter at orm stopper forskellige processer

kan overføre Spirurid ormen fra en infisert dyr til sunn reptil.
kan overføre Spirurid ormen fra et inficeret dyr til den sunde krybdyr.

redusert etoposide behandling betydelig antall egg lagt per ormen(Figur 3).
faldt etoposide behandling betydeligt det samlede antal æg lagt per worm( figur 3).

Utenom dette ble Blaster ormen også rapportert å nå en global skala av infeksjon i størrelsen av hundretusenvis av maskiner.
Udover dette, var Blaster orm også rapporteret at nå frem til en global skala af infektion i størrelsen af hundreder af tusinder af maskiner.

For å bekjempe den"grønne ormen" blir det ofte brukt oregano, timian, timian, St.
For at bekæmpe den" grønne slange" anvendes ofte oregano, timian, timian, St.

1979- Den befjädrade ormen En kontrafaktisk historie om møtet mellom vikinger og indianere.
1979- Den befjädrade ormen En kontrafaktisk historie om mødet mellem vikinger og indianere.

Denne ormen sender seg selv til alle kontaktene i Microsoft Outlook-adressebok og MSN messenger-kontaktlisten,
Denne orm sender sig selv til alle kontaktpersoner i Microsoft Outlook-adressekartotek og MSN messenger kontaktlisten,

programmert ormen Blaster i en alder av 15 år.
programmeret ormen Blaster i en alder af 15 år.

Den result’ s for regjeringen datamaskiner etter denne ormen hit var ca 6% av datamaskinene blir infisert med viruset i Massachusetts staten.
Result’ s for regeringen computere efter denne orm hit var ca. 6% af disse computere er inficeret med virus i staten, Massachusetts.

hvoretter ormen fortsetter med infeksjonsrutinen.
hvorefter ormen fortsætter med infektionsrutinen.

Selv om Mi-de-ner-nis3. info handler for det meste som ormen, er det også har nok rettigheter til å bli kalt en Trojan.
Selv om trojan handler for det meste som orm, det også har nok rettigheder til at blive kaldt en trojan.

delt på totalt antall ormer hver dag for å beregne hvor mange egg lagt per ormen.
divideret med det samlede antal orme hver dag for at beregne antallet af æg lagt pr. orm.

bygd slik som Ormen, som kongen hadde hatt med fra Hålogaland;
bygd slik som Ormen, som kongen hadde hatt med fra Hålogaland;

som føder ormen hans måte å pigge endene av stokkene,
som føder orm vej til spike enderne af logfiler,

Hans første skip, Ormen, var tolv meter langt
Hans første skib, Ormen, var 12 m langt

Ormen, Glycera, bruker de sterke tennene til å gjennombore huden på byttet,
Ormen, Glycera, bruger de stærke tænder til at gennembore hu-den på sit bytte,