OVERHOLD - oversettelse til Dansk

• overhold

Eksempler på bruk av Overhold på Norsk og deres oversettelse til Dansk

følg bruksanvisningen nøye og overhold doseringen.
følg brugsanvisningen nøje og overhold doseringen.

Vis respekt for de berørte og overhold ferdselsloven, skriver Fyn-politiet på Twitter.
Vis nu respekt for de berørte- og overhold i øvrigt færdselsloven, skriver Fyns Politi på Twitter.

Kun for VAIO bærbar datamaskin Skaff deg kunnskap om og overhold begrensninger om bord på fly når det gjelder bruk av trådløse funksjoner.
Kun for VAIO-notebooks Kontroller og respekter de begrænsninger, der gælder for brugen af trådløse funktioner ombord på fly.

Vi deler våre klart definerte avtalefestede mål vedrørende overhold av alle lokale og internasjonale lover
Vi deler vores klart definerede kontraktmæssige målsætninger, hvad angår overholdelse af alle lokale og internationale regler

Vi vil overhold(e) dine anmodning(er)
Vi vil efterkomme din anmodning(er) om at udøve disse rettigheder

Godtakelse og overhold av disse vilkårene gjelder for hele samarbeidsperioden med STP, og for hvert eneste oppdrag leverandøren
Accept og overholdelse af disse vilkår og betingelser er gældende under hele samarbejdet med STP

Slå av enheten i områder med potensielt eksplosiv atmosfære, og overhold alle skilt og.
Sluk for enheden i alle områder med en potentielt eksplosionsfarlig atmosfære, og følg alle skilte.

du bruker standard"Overhold innholdsinnstillinger" for mest optimal opplevelse.
at du beholder standardindstillingen" Respekter indstillinger for indhold"- så får du den bedste oplevelse.

er nødvendig for å sikre overhold av gjeldende sikkerhetskrav,
der er nødvendige for at sikre overholdelse af gældende sikkerhedskrav,

Hvordan overholder Jobbsafari personvernforordningen
Hvordan efterlever StepStone persondataforordningen

Tablettene overholde alle verdier og prinsipper for naturlige produkter som brukes i helsetjenesten.
Tabletter i overensstemmelse med alle de værdier og principper for naturlige produkter anvendes til sundhed.

Fredsavtalen ble ikke overholdt, og borgerkrigen fortsatte i enda to år.
Fredsaftalen blev dog ikke holdt og borgerkrigen fortsatte i to år mere.

Hele området overholder russiske og utenlandske standarder.
Hele området i overensstemmelse med russiske og udenlandske kvalitetsstandarder.

Vi skal overholde våre internasjonale forpliktelser.
Vi skal leve op til vores internationale forpligtelser.

Overholde gjeldende lover
Respektere gældende ret

Denne telefonen overholder ikke IP68, men med en mye strengere IP69K-standard.
Denne telefon er ikke i overensstemmelse med IP68, men med en meget strengere IP69K standard.

Har du overholdt vilkårene?
Har du opfyldt betingelserne?

Jeg har overholdt min del av avtalen.
Jeg har holdt min del af aftalen.

Dere skal overholde lovene som dere har mottatt
I skal iagttage de love, som I har modtaget,

Det ble ikke overholdt helt.
Dette blev ikke opfyldt helt.