OVERTONER - oversettelse til Dansk

• overtoner
• overtonerne

Eksempler på bruk av Overtoner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

har best balanse mellom overtoner og transientrespons(Filter 1 har bedre transientrespons men mindre overtoner på innhold med lav samplingfrekvens, mens Filter 3 har enda mer overtoner men på større kompromiss av transientrespons).
som har den bedste balance mellem overtoner og transientrespons( filter 1 har bedre transientrespons, men mindre overtoner på indhold med lav sampling-frekvens, mens filter 3 har endnu flere overtoner, men i højere grad på bekostning af transientresponsen).

strengelengder og overtoner, rytme og frekvens,
strengelængder og overtoner, rytme og frekvens,

strengelengder og overtoner, rytme og frekvens,
strengelængder og overtoner, rytme og frekvens,

faktisk har bedre overtoner enn Wilson-høyttalerne(Wilson var litt overdrevne i toppen),
som faktisk har bedre overtoner end Wilson-højttalerne( Wilson er lidt overdrevne i toppen),

Stemmeregisteret er åpent og nyansert, og overtonene en sann nytelse.
Sangstemmer er åbne og nuancerede, og overtoner en sand fornøjelse.

Mer detaljrikdom, mer krisphet i overtonene på fiolinene.
Flere detaljer, mere sprødhed i violinernes overtoner.

Det gir hovedtonen pluss de fem første overtonene.
Mulighederne er grundtonen og de fem første overtoner.

Men å få overtonene gjennom et lag med gummi krever mye prosessering,
Men at få overtoner gennem et lag gummi kræver meget processering,

luftige overtonene til Audiovectorene, med sin åpne, gjennomsiktige gjengivelse av Elizabeth Frasers stemmeregister.
luftige overtoner på deres åbne, gennemsigtige gengivelse af Elizabeth Frasers stemmeregister.

Til tross for de kyniske og politiske overtonene ga ekteskapet også en sønn
Til trods for de kyniske og politiske overtoner gav ægteskabet også en søn,

Det er spesielt i mellomtonen og overtonene, altså det viktigste toneområdet til ethvert instrument annet enn tuba og kontrabass.
Især i mellemtone og overtoner, der er det vigtigste toneområde for alle andre instrument end tuba og kontrabas.

Her får vi høre overtonene vi savnet fra konkurrentene,
Her kan vi høre overtoner, som vi savner på konkurrenterne,

Resultatet er at overtonene dempes, og man får det samme lette trykket i ørene
Resultatet er en“ klædeskabseffekt”, hvor overtoner dæmpes, og man får den lette trykken for ørene,

Og selv om overtonene fra bassgitaren låter flott,
Og selv om elbassens overtoner lyder godt,

slik at en kontrabass har mer sammenheng mellom grunntonene og overtonene.
en kontrabas f. eks. har mere sammenhæng mellem grundtoner og overtoner.

Og der hvor jeg ofte føler Dali ikke helt har mellomtonen til å følge opp i bassen og overtonene, er den både stor
Og hvor jeg ofte synes, at DALI ikke helt har mellemtone nok til at følge op på bas og overtoner, er den både stor

Her får vi høre overtonene vi savnet fra de andre testdeltakerne,
Her kan vi høre de overtoner, vi savnede hos de andre testdeltagere,

overraskende god oppløsning i overtonene.
overraskende god opløsning i overtoneområdet.

kontrollerer spredningen av overtonene, og som dessuten demper harde s-er
som kontrollerer spredningen af overtoner og dæmper hårde s' er

med nok energi i mellomtonen og overtonene til å få frem detaljene i musikken.
havde energi nok i mellemtone og overtoner til at få detaljerne i musikken frem.