OVERTREDERE - oversettelse til Dansk

• overtrædere
• lovbrydere
• overtrædelser
• forseere

Eksempler på bruk av Overtredere på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Etter at showet offisielt sluttet å filme i 2001, begynte eieren av gården å bli irritert av konstante overtredere som ønsket å få et glimt av den berømte beliggenheten.
Efter showet officielt ophørte med at optage i 2001 begyndte ejeren af gården at blive irriteret af konstante overtrædere, der ville få et glimt af det berømte sted.

ble regnet blant overtredere….
blev regnet blandt lovbrydere.

er gjentatte overtredere.
indehaveres konti ved gentagne overtrædelser.

DexCom anser som gjentatte overtredere.
som DexCom anser for at være gentagne overtrædere.

er funnet å være gjentatte overtredere.
der har vist sig at være gentagne overtrædelser.

datasystem kan være underlagt overtredere til kriminelle, sivil,
computersystem kan være underlagt overtrædere til kriminelle, civil,

gir straff for overtredere.
der giver straf for overtrædelser.

de viste seg å være overtredere, derfor må de nødvendigvis bli arefset.
de viste sig at være overtrædere, derfor må de nødvendigvis arevses-.

suspendere bruken av appen til slike overtredere.
suspension af brugen af appen til sådanne overtrædelser.

uansett om sådan brukere anses å være gjentatte overtredere eller ikke.
sådanne brugere anses for at være gentagne overtrædere eller ej.

gjør en god trosinnsats for å identifisere gjentatte overtredere.
gør en god tro for at identificere gentagne overtrædelser.

høye bøter for overtredere.
høje bøder for overtrædere.

datasystem kan være underlagt overtredere til kriminelle, sivil,
computersystem kan være underlagt overtrædere til kriminelle, civil,

er gitt i hele Italia for overtredere av trafikkreglene, uavhengig av om bak rattet i en bil du er- sin egen
som er tilvejebragt i hele Italien for overtrædere af færdselsregler, uanset om bag rattet i en bil, du er- deres egen

ble regnet blant overtredere- han som bar manges synd, og han ba for overtredere.
blev regnet blandt overtrædere; ja, han har båret manges synd, og han skal bede for overtrædere.

blev regnet blandt overtredere, han som dog bar manges synd,
blev regnet blandt overtrædere; ja, han har båret manges synd,

Vi identifiserer og kontakter overtrederne og sender ut krav for å sikre din rettmessige betaling.
Vi identificerer og kontakter krænkere af ophavsretsbruddet og sikrer dig korrekt betaling.

Bruk bekreftelser for å motvirke de negative kommentarene du får fra overtrederen.
Brug bekræftelser til at imødegå de negative kommentarer, du får fra misbrugeren.

vår store tilranet seg Caesar, overtrederen av habeas corpus
vores store tilranende Cæsar, krænker af habeas corpus

De rettferdige ferdes på dem, men overtrederne snubler der”.
Thi rette er Herrens veje; retfærdige vandrer på dem, men syndere snubler på dem”.