PAIN - oversettelse til Dansk

• pain
• smerte
• smerter

Eksempler på bruk av Pain på Norsk og deres oversettelse til Dansk

triatlete Dina Neils og Pain Talks grunnlegger Alan Brewington alle lever med leddgikt.
triathlete Dina Neils og Pain Talks grundlægger Alan Brewington alle lever med gigt.

kom første bind av det monumentale to-binds-verket«Myofacial Pain and Dysfunction.
kom første bind af det monumentale to-binds-værk« Myofacial Pain and Dysfunction.

Pain debuterte i 1996, og har siden det gitt ut tre nye album
Pains debutalbum blev udgivet i 1997 og siden da har

står for congenital insensitivity to pain with anhidrosis,
som står for congenital insensitivity to pain with anhidrosis,

Pelvic pain syndrome- regnes som en utbredt tilstand
Pelvic pain syndrome- anses for at være en udbredt tilstand,

Innen disse rammene ligger en rekke pain points som er felles for både bedriften din
Inden for de rammer ligger en række pain points, som er fælles for både din virksomhed

I don't have much pain, men det er likevel nummenhet
I don't have much pain, men der er stadig følelsesløshed

og ut fra filosofien”no pain, all gain”, styrker pilates kroppen innenfra ved å bygge opp et sterkt muskelsystem.
ud fra filosofien" no pain, all gain" styrker pilates kroppen indefra ved at opbygge et stærkt muskelkorset.

De nye konsepter er også et oppgjør med”no pain no gain”- filosofien.
De nye koncepter er også et opgør med” no pain no gain”-filosofien.

danserne må fortsette å leve etter”no pain, no gain”-tankegangen?
danserne bare skal fortsætte med at leve efter devisen' no pain, no gain'?

yndet å si, for øvrig de eneste engelske ordene han kunne:”no pain, no gain”.
kinisiske professor Yu Yong Nian, yndede at sige:” no pain, no gain”.

I flokken hjemme kan hun derimot være skikkelig"pain in the ass".
Og med hensyn til tøj kan det virkelig være en sand" pain in the ass".

UCL Pain Management MSc kombinerer banebrytende forskning med et internasjonalt rykte for klinisk dyktighet,
UCL Pain Management MSc kombinerer avanceret forskning med et internationalt ry for klinisk ekspertise,

ble Joint Pain Support Patch skapt ved hjelp av en unik formel bestående av 7 aktive plantebaserte stoffer, inkludert populære lakris og nesleblad.
blev Joint Pain Support Patch skabt ved hjælp af en unik formulering af 7 aktive plantebaserede botaniske stoffer, herunder det populære Lakrids-ekstrakt og brændenældeblade.

UCL Pain Management MSc kombinerer banebrytende forskning med et internasjonalt rykte for klinisk dyktighet,
UCL Pain Management MSc kombinerer avanceret forskning med et internationalt ry for klinisk ekspertise,

Journal of Pain publiserte en studie i 2015
Journal of Pain offentliggjorde en undersøgelse i 2015

Restauranten Le Pain Francais Bistro har fire etasjer,
Restauranten Le Pain Francais Bistro har fire etager,

Eur J Pain 2010;14(5): Fem akupunkturnåler er tilstrekkelig ved myofasciell nakkesmerte Av Anna Horn Antall akupunkturnåler ser ikke ut til å ha noen større betydning for behandlingseffekten ved myofasciell nakkesmerte.
Eur J Pain 2010; 14(5): Fem akupunkturnåle er nok ved myofascial nakkesmerte Af Anna Horn Det ser ud til at antal akupunkturnåle ikke har nogen større betydning for behandlingseffekten ved myofasciel nakkesmerte.

For vitenskapelige og behandlingsformål defineres smerte av International Association for the Study of Pain(IASP) som«en ubehagelig sensorisk
Smerte defineres af IASP( The International Association for the Study of Pain) som en ubehagelig sensorisk og emotionel oplevelse,

senere grunnla Pain Talks, et nettsted
der senere grundlægger Pain Talks, et websted,