PAKKHUS - oversettelse til Dansk

• pakhus
• pakhuse

Eksempler på bruk av Pakkhus på Norsk og deres oversettelse til Dansk

restaurantdelen stammer fra 1800-tallets magasiner og pakkhus som ble brukt av de lokale kjøpmennene.
restaurantdelen stammer fra 1800-tallets magasin og pakhus, som blev brugt af de lokale handelsmænd.

i de nordlige forstedene er tidligere pakkhus og lagerbygninger forvandlet til interessante luksusleiligheter.
i de nordlige forstæder er tidligere pakhuse og lagerbygninger transformeret til interessante luksuslejligheder.

Copenhagen Strand er innredet i en maritim stil med respekt for hotellets lange historie som pakkhus på havnefronten.
Copenhagen Strand der er indrettet i en maritim stil med respekt for hotellets lange historie som pakhus på havnefronten.

Ja, et sted ligger det til og med en hel liten gammel by med brygger og pakkhus, gater og veiter
Ja et sted ligger der endda en hel lille gammel by med brygger og pakhuse, gader og stræder og stejle gyder,

med et innslag av gylne detaljer i samspill med diskrete referanser til et gammelt industrielt pakkhus.
et strejf af gyldne detaljer i samspil med diskrete referencer til et gammelt industrielt pakhus.

dårlig opplyst plass omgitt av store pakkhus.
dunkelt belyst plads omgivet af store pakhuse.

på det myldrende folkelivet, der tallrike nye etablissementer skyter frem i gamle pakkhus og ethvert lufthull mellom bygninger absolutt skal utnyttes
hvor talrige nye etablissementer skyder frem i gamle pakhuse, og ethvert lufthul mellem bygninger absolut skal udnyttes

begge er innredet i maritim stil i tråd med hotellenes lange historie som pakkhus på havnen.
der begge er indrettet i en maritim stil med respekt for hotellernes lange historie som pakhuse på havnefronten.

begge er innredet i maritim stil i tråd med hotellenes lange historie som pakkhus på havnen.
der begge er indrettet i en maritim stil med respekt for hotellernes lange historie som pakhuse på havnefronten.

hvor ombygde pakkhus nå huser flotte hoteller,
hvor ombyggede pakhuse nu huser flotte hoteller,

Varehusene, pakkhusene og butikkene ble plyndret og satt fyr på.
Varehuse, pakhuse og butikker blev plyndret og antændt.

Varehusene, pakkhusene og butikkene ble plyndret
Varehuse, pakhuse og butikker blev plyndret

Hotellet ligger i et av de originale gamle pakkhusene ved havnen, som blant annet ble brukt som eskefabrikk.
Hotellet ligger i et af havnens originale gamle pakhuse, der blandt andet blev brugt som æskefabrik.

Nyhavn Hotel gir en unik mulighet til å oppleve nettopp et av disse historiske pakkhusene.
Nyhavn Hotel giver dig en unik mulighed for at opleve netop et af disse historiske pakhuse.

I Havnegade i det indre København ligger Copenhagen Strand sentralt plassert i et av de gamle rustikke pakkhusene fra 1869, like ned mot havneløpet.
På Havnegade i det indre København ligger Copenhagen Strand godt placeret i et af de gamle rustikke pakhuse fra 1869 lige ned til havneløbet.

Hotellet 71 Nyhavn Hotel ligger i Nyhavn, i et av de originale gamle pakkhusene.
Hotellet 71 Nyhavn Hotel ligger i Nyhavn i et af de originale gamle pakhuse.

du kan gå på broene mellom de store ensformige pakkhusene og oppleve det som kan virke som Tysklands svar på Venezia.
du kan gå på broerne mellem de store ensformige pakhuse og opleve, hvad der kan virke som det tyske svar på Venedig.

røde pakkhusene.
røde pakhuse.

de karakteristiske smale pakkhusene som preger byens sentrum.
de karakteristiske smalle pakhuse, der præger byens centrum.

Hotellet holder til i et av de originale pakkhusene ved havnefronten, som stammer helt tilbake fra 1869
Hotellet har til huse i et af havnefrontens originale pakhuse, der stammer tilbage fra 1869,