PARADOKS - oversettelse til Dansk

• paradoks
• paradox
• paradokser

Eksempler på bruk av Paradoks på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva om Europa aksepterer dette paradoks at dens demokratiske åpenhet skal være basert på retten til å ekskludere den andre?
Hvad nu hvis Europa bliver nødt til at acceptere det paradoks, at dets demokratiske åbenhed bygger på eksklusion af visse grupper?'?

Kalle Moene synes det er et paradoks at argumentet om at folk snyter
Kalle Moene mener, at det er paradoksalt, at argumentet om, at folk snylter

For å unngå risikoen for paradoks er det nok best å avstå fra å drepe noen.
For at undgå risikoen for et paradoks må vi nok hellere undlade at slå folk ihjel.

Det er imidlertid et paradoks at en overflate som får fjernet stadig flere ujevnheter,
Der er dog det paradoks, at en overflade, som får fjernet flere og flere ujævnheder,

Dønnem synes det er et paradoks at vedtatte sannheter står så sterkt i medisinen
Tom Dønnem mener, at det er paradoksalt, at' sandheder' kan blive vedtagede og stå så stærkt,

Så det er et paradoks, men å kjøpe dyre ting,
Som det er paradoksalt, men at købe dyre ting,

Han avviser rasjonell forståelse av verden, til tross for hva et paradoks, må disse irrasjonelle vitenskap en stimulans.
Faktisk benægter den verdens rationelle forståelse, på trods af det paradoks, som disse irrationelle videnskaber har brug for som en stimulans.

det ville være«et paradoks og unaturlig om det ble gitt godkjenning til finansiering fra kilder i et land der det ikke åpnes for religionsfrihet».
at det vil være" et paradoks og unaturligt, hvis der gives godkendelse til finansiering fra kilder i et land, der ikke er åben for religionsfrihed".

Det er et paradoks at man som forbruker selv skal ta stilling til hvordan man skal forholde seg til mobilstråler
Det er et paradoks, man som forbruger selv skal tage stilling til, hvordan man skal forholde sig til mobilstråler,

Bonini paradoks sier at modeller
Bonini s Paradox siger, at modeller

Et paradoks ved Lofast er
Et paradoks ved Lofast er

Navnet på patologien kommer fra nærværet i utviklingsmekanismen for en slags paradoks, når blæren overløper med urin,
Navnet på patologien kommer fra tilstedeværelsen i udviklingsmekanismen for en slags paradoks, når blæren overløber med urin,

Det er et paradoks at kakebaking er blitt så populært,
Det er lidt et paradoks, at kagebagning er blevet så populært,

Vi er et uavhengig ideell initiativ med et mål som virker som et paradoks- for å øke nivået på global designutdanning til en Ivy League-standard,
Vi er et uafhængigt nonprofit-initiativ med et mål, der ligner et paradoks- for at øge niveauet af global designuddannelse til en Ivy League-standard,

det ville være«et paradoks og unaturlig om det ble gitt godkjenning til finansiering fra kilder i et land der det ikke åpnes for religionsfrihet».
at det vil være" et paradoks og unaturligt, hvis der gives godkendelse til finansiering fra kilder i et land, der ikke er åben for religionsfrihed".

Det kan virke som et paradoks at den«kristne» vestlige imperialismen aktivt bidrar til å øke forfølgelsen
Det kan virke som et paradoks, at den kristne vestlige imperialisme aktivt bidrager til at øge forfølgelsen

grunn var et paradoks og at det største paradokset av alle var den opphøyde foreningen av Gud
grund var et paradoks og at det største paradoks af alle var den ophøjede forening af Gud

Det er noe av et paradoks både med tanke på volden mot kristne i muslimske land,
Det er noget af et paradoks, både med tanke på volden mod kristne i muslimske lande,

Gamblerens paradoks er en logisk feilslutning som sier at en serie med samme resultat betyr
Spillere tror ofte på den logiske fejlslutning kendt som" Spillerens paradoks", hvor de tror,

Det er et paradoks, men etter å ha gjennomgått mange forsøk
Det er et paradoks, men efter at have gennemgået mange forsøget