PARADOKSET - oversettelse til Dansk

• paradokset
• paradoxet
• paradoks

Eksempler på bruk av Paradokset på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Paradokset er at denne enkle,
Paradokset er, at denne enkle,

Min mann og jeg følte dette paradokset hele tiden blant vår vennekrets,
Min mand og jeg følte dette paradoks konstant blandt vores kreds af venner,

det kommer til sex. Og paradokset er.
det kommer til sex og paradokset er.

For å oppklare dette paradokset dyrket forskere ved Max-Planck-Institut für chemische Ökologie i Tyskland frem en rekke varianter av tobakksplanter ved hjelp av genmanipulering.
For at opklare dette paradoks har forskere fra Max-Planck-Institut für chemische Ökologie i Tyskland ved hjælp af genetiske manipulationer frembragt en række varianter af tobaksplanter.

Dette paradokset kan forklares med
Dette paradoks kan forklares ved,

Paradokset ligger i at de som kjøper via gjenbruk også vil ønske seg nye ting som supplement til de gamle.
Paradokset ligger i, at dem som køber genbrugsting også gerne vil have nye ting som supplement til de gamle.

Årsaken til dette paradokset er økningen i antall spenninger,
Årsagen til dette paradoks er stigningen i antallet af stress,

Paradokset er å samtidig strekke seg opp og lene seg inn i svevet.
Paradokset er, at man på samme tid skal strække sig opad og læne sig ned i faldet.

svarer på Dantes spørsmål om det tilsynelatende paradokset ved arvelighet(hvordan kan rettferdige foreldre få urettferdige barn?).
som besvarer Dantes spørgsmål om det tilsyneladende paradoks ved arvelighed( hvordan kan retfærdige forældre få uretfærdige børn?).

I de vanskeligste situasjonene er det mulig å finne en del av tegneserien og paradokset.
I de sværeste situationer må du måske finde en del af komedie og paradoks.

kvinner sentimental oppfatning av hendelsene er unraveling paradokset av ulikhet av gifte menn og kvinner.
kvinder sentimentale opfattelse af begivenhederne er Unraveling paradoks ulighed af gifte mænd og kvinder.

Jeg vil allikevel rette hans fremmanende beskrivelse ved å si at“overjeget ikke bare er dårlig” og etterlate dette paradokset uten å si mer.
Jeg vil dog rette hans fremmanende beskrivelse ved at sige at” overjeget ikke kun er dårligt” og efterlade dette paradoks uden at sige mere.

Paradokset Man kan diskutere om bærekraft er forenlig med mote
PARADOKSET Man kan diskutere, om bæredygtighed og mode, som per definition er flygtig

Å identifisere paradokset hjelper noen ganger med å kunne lese den andre parten,
Identificeringen af et paradoks hjælper nogle gange med at kunne læse den anden person

Paradokset med smarte enheter:
Sikkerheds-paradoks med smartphones: Mere

I dette sitatet avslørte han paradokset som er det faktum at samfunnet ikke ble dannet av medlemmenes handlinger, men i stedet av deres mangel på handling.
I dette citat kaster han lys over paradokset ved, at samfundet ikke blev skabt af medlemmernes handlinger, men ved deres manglende handlinger.

Vi svimler når vi tenker på uendeligheten, og paradokset er at vi avskrekkes av den samtidig
Tanken om uendelighed er svimlende, og det paradoksale er, at vi afskrækkes af den,

Eyetracking-utstyret kaster lys over paradokset at ingen deltakere kan forutsi hvilke ord
Det kaster lys over det paradoks, at ingen deltagere kan forudsige,

Paradokset er ofte
Paradoksalt, er det tit,

Paradokset er ikke minst derfor
Paradokset er ikke mindst derfor,