PARTERT - oversettelse til Dansk

• parteret
• sønderlemmet
• slagtet
• firdelt

Eksempler på bruk av Partert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ble funnet partert i to kofferter langs en landevei to mil fra byen.
som blev fundet parteret i to kufferter langs en landevej to mil fra byen.

nigeriansk narkotikaselgende asylsøker med utløpt oppholdstillatelse, mistenkes for å ha drept og partert Pamela Mastropietro, en 18 år gammel italiensk pike som tilhørte et narkomiljø.
hvor en nigeriansk narkotikasælgende asylsøger med udløbet opholdstilladelse mistænkes for at have dræbt og parteret en 18 år gammel italiensk pige som tilhørte et narkomiljø.

bilen kan partert i sin krig mot luft,
bilen kan sønderlemmet i sin krig mod luftforurening,

Han kveler dem i bilen, parterer dem og legger delene i sekker.
Han kvæler dem i bilen, parterer dem og lægger delene ned i nogle sække.

Foreldrene hans parterte ham og gjemte ham bak veggen.
Hans forældre parterede ham og gemte ham bag væggen.

Jeg parterte dem med motorsag.
Jeg parterede dem med en motorsav.

Meiwes drepte deretter Brandes, parterte ham og kastet kjøttet i fryseren.
Meiwes slog derefter Brandes ihjel med knivstik, parterede ham og smed kødet i fryseren.

Neste gang parterer vi dem.
Næste gang parterer vi dem.

Vi flår og parterer kjøtt her under elgjakta.
Vi flår og parterer kødet under elgjagten om efteråret.

SkikkeIig partere ham.
Han skærer ham nok op.

Han parterte grandtanten sin og gikk amok på en bilmesse.
Han flænsede sin tante i stumper og skød to billetkontrollører.

Hvorfor parterer du opp alle disse menneskene?
Hvorfor hakker du folk ihjel?

Han parterte dem ute i garasjen.
Han parterede dem i garagen.

De har den største samlingen av parterte lik i verden.
De har den største samling af parterede lig i verden.

Mateo, vi parterer den.
Mateo, vi parterer ham.

Hvem er det egentlig som parterer et lik?
Hvem er i stand til at partere et lig?

Et stykke unna ligger den delvis parterte mrs.
Nær ved dem ligger den delvist parterede mrs.

Særlig hvis han parterte det først.
Især hvis han parterede det først.

Før vi brente likene, parterte vi dem med motorsag.
Før vi brændte ligene, parterede vi dem med motorsav.

Det vesle kvistværelset der Haarmann kvalte og parterte ofrene sine.
Det lille kvistværelse, hvor Haarmann kvalte og parterede sine ofre.