PERSONALET - oversettelse til Dansk

• personalet
• vores team
• medarbejderne
• ansatte
• personale
• medarbejdere
• personalets
• medarbejderen

Eksempler på bruk av Personalet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Personalet var helt enestående; alltid like…”.
Servicen fra personalet var aldeles fremragende, altid…”.

Personalet er vennlig,
Betjeningen er venlig,

Personalet har spesialkompetanse innen rehabilitering.
Afdelingen har en særlig ekspertise indenfor rehabilitering.

Personalet er stort sett fastboende med en europeisk utdanning.
Det personale, der er for det meste lokale med en europæisk uddannelse.

De lokale guider og personalet er behjelpelige med forslag.
Rejselederen og vores lokale guide er naturligvis behjælpelige med at komme med andre forslag.

Hun er nå en del av personalet innen support, og innen oversettelse.
Hun er nu en del af staben hos Support og Oversættelse.

Samtidig må personalet enkelt kunne få adgang til disse rommene.
Samtidig skal noget af personalet smidigt kunne få adgang til disse områder.

Personalet bruker også rengjøringsprodukter
Vores personale bruger også rengøringsprodukter,

Personalet er på 45 og markedsandelen på ca. 4,5%.
Medarbejderstaben er på 45 og markedsandelen på ca. 4,5%.

Personalet i resepsjonen var hyggelig…”.
Betjeningen i reception var venlig…”.

I denne situasjonen vil personalet fortsette å sjekke inntil flere avtaler blir utgitt.
I denne situation vil vores medarbejdere fortsætte med at kontrollere, indtil flere aftaler udgives.

Personalet har vært bra for det meste.
Betjeningen var god for det meste.

Engasjere personalet for å identifisere problemområder
Engagere sig med personalet til at identificere problemområder

Personalet var oppmerksomme,
Betjeningen var opmærksomme

Personalet er veldig oppmerksomme…”.
Servicen er meget opmærksomme…”.

Personalet var enestående,
Betjeningen var enestående,

Det krever ingenting av personalet, men oppleves som verdifullt av kundene.
Det kræver intet af butikspersonalet, men det skaber stor værdi for kunderne.

Personalet hjelper deg gjerne med å planlegge
Vores personale hjælper dig gerne med at planlægge

Her er personalet i vår vogn!
Her er servicen i førersædet!

Personalet kan også hjelpe på forespørsel.
Vores medarbejdere kan også hjælpe på forespørgsel.