PHILIPP - oversettelse til Dansk

• philipp

Eksempler på bruk av Philipp på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Adolf Hitler satte Philipp Bouhler til å lede Aktion T4.
Adolf Hitler havde sat Philipp Bouhler til at lede Aktion T4.

I Philipp Scheidemanns kabinett ble han utnevnt til tysk innenriksminister.
I Philipp Scheidemanns kabinet blev han udnævnt til tysk indenrigsminister.

Fissler ble grunnlagt i 1845 i Tyskland av Carl Philipp Fissler.
Fissler blev grundlagt i 1845 i Tyskland af Carl Philipp Fissler.

Carl Philipp Emanuel Bach var vesentlig både innen klavermusikk og symfonier.
Carl Philipp Emanuel Bach var væsentlig både indenfor klavermusik og symfonier.

Også Tomaso Albinoni og Georg Philipp Telemann dediserte fiolinkonserter til Pisendel.
Også Tomaso Albinoni og Georg Philipp Telemann tilegnede violinkoncerter til Pisendel.

Harms, Philipp(2016): Internasjonal makroøkonomi, 2. utgave.
Harms, Philipp( 2016): International Makroøkonomi, 2. udgave.

Philipp Haffmans: I denne kolleksjonen spiller glassene en viktig rolle.
Philipp Haffmans: I denne kollektion spiller glassene en vigtig rolle.

På denne tiden var Philipp Melanchthon leder for reformasjonen;
På dette tidspunkt var Philipp Melanchthon refomationens førende skikkelse;

Gudsønnen Carl Philipp Emanuel Bach etterfulgte Telemann i stillingen som Hamburgs musikkdirektør.
Gudsønnen Carl Philipp Emanuel Bach efterfulgte Telemann i stillingen som Hamburgs musikdirektør.

SWARCO COO for veimerkingssystemer Philipp Swarovski er medlem av IRF Geneva hovedstyre.
SWARCO COO for vejafmærkningssystemer Philipp Swarovski er medlem af IRF Genèves direktion.

I 2000 startet han hos Philipp Holzmann AG som controlling-ansatt.
I 2000 fik han arbejde hos Philipp Holzmann AG som intern revisor.

hans sønn Carl Philipp Emanuel fullførte.
som hans søn Carl Philipp Emanuel fuldførte.

På en lengre utenlandsreise i Wittenberg stiftet han bekjentskap med Philipp Melanchthon.
På en længere udlandsrejse gjorde han i Wittenberg bekendtskab med den lærde Philipp Melanchthon.

Johann Adolf Scheibe og Johann Philipp Kirnberger var blant Gerbers bekjentskapskrets.
Johann Adolph Scheibe og Johann Philipp Kirnberger var blandt Gerbers bekendtskabskreds.

Rosenthal ble grunnlagt i 1879 av Philipp Rosenthal i byen Selb i sørøst-Tyskland.
Rosenthal blev grundlagt i 1879 af Philipp Rosenthal i byen Selb i det sydøstlige Tyskland.

Residensen ble påbegynt under fyrstbiskop Johann Philipp Franz von Schönborn i 1720.
Residensen blev i 1720 påbegyndt under fyrstbiskop Johann Philipp Franz von Schönborn.

Førstemann ut er Bayerns Philipp Lahm, som klinker ballen i mål.
Første mand er Bayerns Philipp Lahm, der skyder i mål.

November 1918: SPD-Politiker Philipp Scheidemann taler fra den vestlige balkongen til riksdagsbygningen.
November 1918: Philipp Scheidemann taler fra vestbalkonen fra Rigsdagsbygningen i Berlin.

Innholdet ligger nært opp til en katekisme av pietismens far, Philipp Jacob Spener.
Indholdet er næsten en direkte tilpasning af pietismens fader Philipp Jacob Speners katekisme.

og landgreve Philipp av Hessen overgav seg.
og landgreve Philipp af Hessen overgav sig.