PIGMENT - oversettelse til Dansk

• pigment
• pigmentering
• pigmentet
• pigmenter

Eksempler på bruk av Pigment på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Som følge av tilstedeværelsen av et pigment som kalles urokrom, fargene avhenger også
På grund af tilstedeværelsen af et pigment kaldet urokrom afhænger farven også af,

Pigment flekker på ansiktet- dette er en klokke,
Pigmenterede pletter på ansigtet- dette er en klokke,

Utslett, pigment flekker vises på huden, hårveksten øker(inkludert i ansiktet).
På huden er der udslæt, pigmenterede pletter, væksten af hårdækslet( inklusive på ansigtet) stiger.

Grått hår mangler nemlig pigment som gir håret den fargen man hadde
Gråt hår mangler nemlig pigmenten, som giver håret den farve,

Unormalt høye verdier av bilirubin(et pigment som produseres ved nedbryting av røde blodceller) i blodet.
Unormalt højt niveau af bilirubin( et farvestof, der dannes ved nedbrydelse af de røde blodlegemer) i blodet;

blå skyldes ikke bare typen pigment, men også plasseringen og mengden av det.
blå skyldes ikke kun typen af pigment, men også dets placering og mængde.

År, som foregår i kar i finsk asketre(kjent for sin evne til IKKE å forlate noen type pigment);
År, der foregår i beholdere i finsk asketræ( kendt for dets evne til IKKE at forlade nogen form for pigment);

bruker vi bare Fotoskrivere med"HP Vivera Pigment Inks" teknologi, nemlig HP DesignJet Z3200
vi kun bruge Fotografiske Printere med" HP Vivera Pigment Inks" teknologi, nemlig HP DesignJet Z3200

og grønt(G) pigment, og begge to finnes i defekte utgaver,
grønt( G) pigment, og de findes begge i defekte udgaver,

sort som bek pigment i håret av denne type sterkt
svagt sort: pigmentet i denne type hår er stærkt,

Hvis nivået av gul pigment i serum overskrider 27-34 μmol/ l,
Hvis niveauet af gul pigment i serum overstiger 27-34 μmol/ l,

de har lavt nivå av melanin i huden- stoffet som gir pigment til hud, hår
de har lavt indhold af melanin i deres hud- stoffet der giver pigment til hud, hår

Grunnet mangelen på pigment, ser grått hår ofte mattere ut enn andre hårfarger,
Grundet denne mangel på pigment, ser gråt hår ofte mere mat ud

Neste fase er å krysse disse fiskene med en stamme som mangler pigment i skinnet", noe som vil gjøre gruppen i stand til også å observere de selvlysende reaksjonene hos voksen fisk, sier Charles Tyler.
Næste fase er at krydse disse fisk med en stamme, der mangler pigment i huden", hvilket vil gøre holdet i stand til også at iagttage de selvlysende reaktioner hos voksne fisk, siger Charles Tyler.

fremhever korallets røde og blå pigment i løpet av hele lyscyklusen,
fremhæver koralets røde og blå pigment i hele lyscyklusen

total reflekterende kvaliteten det har er i hovedsak bestemt av pigment som vi har, men også distribusjon og tettheten av våre pigment granulat.
den samlede reflekterende kvalitet, at det er først og fremmest bestemmes af typen af pigment, som vi har, men også distribution og tætheden af vores pigment granulat.

huden overalt fremstår blek og uten pigment.
huden overalt fremstår bleg og uden pigment.

skinnet ennå ikke har utviklet pigment, som ellers ville gjøre det vanskelig å observere den selvlysende virkningen.
deres hud endnu ikke har udviklet pigment, der ellers ville gøre det vanskeligt at iagttage den selvlysende virkning.

For de malingene som består av bare ett pigment, benytter navnet på den første gruppen i stedet for ordet"maling" pigmentets navn(for eksempel minium).
For de malinger, der består af kun ét pigment, anvender navnet på den første gruppe i stedet for ordet" maling" pigmentets navn( for eksempel minium).

kroppen naturlig skal slutte å produsere samme mengde pigment som de en gang gjorde.
vores kroppe naturligvis kommer til at holde op med at producere den samme mængde af pigment, som de engang gjorde.