PIPING - oversettelse til Dansk

• piping
• hvæsen
• piben
• rørsystem
• hvæsning

Eksempler på bruk av Piping på Norsk og deres oversettelse til Dansk

jeg la merke til at jentens piping ble mye mindre.
jeg bemærkede, at pigens hvæsende blev meget mindre.

Men noen svakere,"piping" utslipp, kan mange av omkringliggende plantene overlever nesten intacted til høsting.
Men nogle svagere," hvæsen" udledninger, kan mange af omkringliggende planter overleve næsten intacted indtil høsten.

Hyppige alarmsignaler og piping fra medisinsk utstyr
Konstante alarmsignaler og bippen fra medicinsk udstyr

høreapparatet er en perfekt løsning for å redusere vindstøy og plagsom piping, kjent som feedback.
det overordnede høreapparat er den perfekte løsning til at reducere vindstøj og irriterende hyletoner, også kaldet tilbagekobling.

ikke kan si sikkert om det er piping eller ikke.
ikke kan sige sikkert, om der er vejrtrækning eller ej.

summing, piping eller surring i ørene).
summende, fløjtende eller brummende lyde i ørerne).

Og etter et par kamper hadde han mistet så mange baller at det ble piping.
Og efter et par kampe havde han mistet så mange bolde, at der var pibekoncert.

for eksempel piping, ringing eller summing.
som for eksempel fløjte-, ringe- eller summelyde.

hører konstant piping fra det hydrauliske systemet som fører til den gigantiske testriggen.
der høres en konstant bippen fra hydrauliksystemet til det gigantiske rysteanlæg.

I likhet med Inventor starter man også i SOVELIA® Inventor Piping fra Content Center når man begynner å bygge en konstruksjon, siden det er der de fleste rørdelene
Når man begynder at udarbejde et rørdesign i SOVELIA® Inventor Piping, tager man på samme måde som i Inventor udgangspunkt i Content Center,

også nå suser gjennom tretoppene med panfløyteaktig piping og knirking.
der også nu jager gennem trætoppene med panfløjteagtig piben og knirken.

tar enda et skritt i riktig retning i forhold til strategien om å utvide GF Piping Systems globalt.
tager endnu et aktivt skridt hen imod at implementere deres strategi om at udvide GF Piping Systems globalt.

kan begrenses ved å plassere støtdempere på de lange strøkene av piping.
som kan begrænses ved at placere støddæmpere på de lange strækninger af rørsystem.

leveres av GF Piping Systems gir bedre resultater enn alternative materialer.
der leveres af GF Piping Systems, præsterer bedre end de alternative materialer.

Hvis symptomene dine på kols(tetthet, piping, hoste) ikke bedres,
Hvis dine KOL-symptomer( åndenød, hvæsende vejrtrækning, hoste) ikke aftager,

en bolle fant seg snart foran meg, sammen med en varm piping Piola, en liten keramisk kopp, nybrygget te.
en skål fandt hurtigt sin vej foran mig, sammen med en rørledning varm Piola, en lille keramisk kop, friskbrygget te.

med sin meget aggressive handling er den største fienden av piping Generelt, som det krystalliserer,
som med sin meget aggressive handling er den største fjende af rørsystem generelt, som det krystalliserer,

Pipingen fra faksmaskinen overrasker deg.
Bip-lyden fra faxmaskinen overrasker dig.

Pipingen er til stede fremdeles.
Piphans er til stede.

Pipingen høres ofte under meningsulikheter både mellom hingster og hopper.
Hvinen høres også ofte under uenigheder både mellem hingste og hopper.