PIRATENE - oversettelse til Dansk

• piraterne
• sørøverne
• pirater

Eksempler på bruk av Piratene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Peter Pan og Piratene.
Peter Pan og stjernefangerne.

Muligens har piratene hatt et hemmelig signal
Muligvis har piraterne haft et hemmeligt signal,

Sammen med piratene gå på skattejakt
Sammen med piraterne gå på skattejagt

Men trusselen fra piratene lever ennå,
Men truslen fra sørøverne lever videre,

Men utover piratene uroer Dragon Ma seg også for den vanlige politistyrken,
Men ud over sørøverne bekymrer Dragon Ma sig også om det almene politikorps,

I denne fasen besto piratene kun av japanske pirater som opererte i Gulehavet
I denne fase bestod piraterne kun af japanske pirater som opererede i det Gule Hav

Mellom en kamp med piratene, spesielt når du er i hendene på dem er et skattekart.
Mellem en kamp med pirater, især når i hænderne på dem, er et skattekort.

kombinerer skallen med tverrfugler, spesielt piratene, tatoveringen har mange betydninger i henhold til
der kombinerer kraniet med krydsninger især piraterne, tatoveringen har mange betydninger i henhold til den person,

Her har selskapet BAE Systems utviklet en laserkanon som kan gjøre piratene oppmerksomme på at de er sett, og blende dem om de likevel angriper.
BAE Systems i Storbritannien har udviklet en særlig laserkanon som kan bruges til dels at gøre pirater opmærksomme på de er opdaget, og dels at blænde dem under forsøg på angreb.

Piratene brukte to ønsker,
Sørøverne brugte to ønsker,

skyte deg selv i piratene før flommen.
undgå missiler og skyde dig selv i piraterne indtil oversvømmelsen.

De lettere overraskede piratene gikk uten videre forhandling med på det økte beløpet,
De lettere overraskede pirater accepterede uden videre forhandling det større beløb,

er store nok til piratene, men det er fremdeles mange.
som er store nok til piraterne, men det er stadig mange.

angripe de andre piratene, stjele deres gull
angribe dine medmennesker pirater, stjæle deres guld

bruker det for vitenskapelige formål, piratene rush til Kosmozoo
som bruger det til videnskabelige formål, piraterne haste til Kosmozoo

Men Ajara TV herrer piratene var ikke interessert,
Men Ajara TV herrer pirater var ikke interesseret,

gislene eller piratene, sier kommandørkaptein Carsten Fjord Larsen om bord i Absalon.
gidsler eller pirater, siger chefen om bord på Absalon, kommandørkaptajn Carsten Fjord Larsen.

Timmy ønsker å se på favoritt baseballteam sitt, Piratene, men babyen poof'er dem til en ekte sjørøverskute.
Timmy ønsker at se sit yndlingsbaskethold Piraterne, men Poof tryller dem ombord på et rigtigt sørøverskib.

forsøker å få innpass i livet til de lokale somaliske piratene.
forsøger at komme ind på livet af de lokale somaliske pirater.

Piratene angrep kun 17 ganger i årets fem første måneder, mot 93 i samme periode året før.
Piraterne angreb kun 17 gange i årets første fem måneder mod 93 i samme periode året før.