PLANETENS - oversettelse til Dansk

• planetarisk
• vores planets
• planetens
• klodens
• jordens
• planetære
• planeten
• planetariske
• planet
• planeternes

Eksempler på bruk av Planetens på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Juno river teppet av Jupiter og avslører planetens hemmeligheter.
Juno river tæppet af Jupiter og afslører dens hemmeligheder.

Og utvalget som representerer denne planetens frie nasjoner.
Komitéen repræsenterer de frie nationer på vores planet.

November 2032, kan man i Norge følge den lille planetens vandring foran solskiven.
November 2032, kan man i Danmark følge den lille planets vandring foran solskiven.

M er planetens masse.
M er Solens masse.

Internet Explorer 6.x er trolig planetens minst sikre programvare.
Microsoft Internet Explorer 6.x kan være den mindst sikre software på planeten.

Underjordiske isbreer på Mars inneholder vann nok til å dekke den røde planetens overflate.
Underjordiske gletsjere på Mars indeholder vand nok til at dække den røde planets overflade.

redde den skimrende planetens solsystemer.
redde den glimtende planets stjernesystem.

Kan Cristiano Ronaldo offisielt kalle seg for planetens beste fotballspiller….
Cristiano Ronaldo kan nu officielt kalde sig for den bedste fodboldspiller på planeten.

Kilo for kilo er denne svære bamsen planetens største vitenskapsmann.
Kilo for kilo er denne store gut den bedste forsker på planeten.

Den tredje planetens folk.
Den tredje planets folk.

Statistisk sett ligger imidlertid denne minimumsmassen ofte nær planetens virkelige masse.
Men ud fra et statistisk synspunkt er denne minimummasse ofte tæt på den virkelige masse af planeten.

Mount Everests tvilsomme tittel som planetens høyeste fjell betyr heller ikke
Mount Everests tvivlsomme titel som klodens højeste bjerg betyder heller ikke,

som markerte planetens nullmeridian de 250 årene før Greenwich overtok rollen.
markerede klodens nulte længdegrad.

helt utenom det vanlige, for å hjelpe planetens og menneskenes personlige Oppstigning.
det var en ekstraordinær indsats for at støtte planetarisk og personlig opstigning.

BærekraftI 2050 vil ca. 9 milliarder mennesker leve godt innenfor planetens ressursbegrensninger(Vision 2050 of the World Business Council for Sustainable Development).
I 2050 kan omkring 9 milliarder mennesker leve godt og inden for vores planets ressource-mæssige begrænsninger( Vision 2050 fra World Business Council for Sustainable Development).

virker inn på naturens og planetens grenseverdier(planetary boundaries),
påvirker naturens og klodens grænseværdier( grænselaget),

Vi streber etter å bruke planetens ressurser på en forsvarlig måte,
Vi bestræber os på at anvende jordens ressourcer på en betænksom måde,

Utforsk 13 milliarder år av planetens fantastiske eksistens på en liten gruppe tur på American Museum of Natural History i New York City.
Udforsk 13 milliarder år af vores planets fantastiske eksistens på en lille gruppe rundvisning i American Museum of Natural History i New York City.

Løsninger for menneskenes og planetens helse må også støttes av langsiktige forpliktelser, sterkt lederskap
Løsninger, der er til gavn for menneskers og klodens sundhed, skal bakkes op af langsigtede forpligtelser,

I stedet er planetens og menneskets fremtid etterlatt til markedets“usynlige hånds” nykker.
Derimod er menneskehedens og vores planets fremtid efterladt til luner hos markedets' usynlige hånd'.