PREDIKANTEN - oversettelse til Dansk

• prædikanten
• præsten
• predikanten
• pastoren
• prædikant

Eksempler på bruk av Predikanten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Predikanten sa at alle mine synder er vasket bort.
Prædikanten sagde, at nu er alle mine synder vasket bort.

Predikanten sa at det frikjente oss.
Prædikanten sagde, det frikendte os.

Predikanten vår var en 70 år gammel kjederøyker.
Prædikanten var en 70-årig kæderyger.

Så mye tjener predikanten.
Så meget tjener præsterne.

Frans var den mest feirede teologen og predikanten i sin samtid.
Var en af sin tids vigtigste jødiske teologer og prædikanter.

Predikanten åpnet brevet.
Postbudet har åbnet brevet.

Opal og predikanten bestemmer at han har en patologisk frykt for tordenvær;
Opal og prædiken bestemmer, at han har en patologisk frygt for tordenvejr;

Predikanten Jesse Custer spilles av Dominic Cooper.
Hovedrollen Jesse Custer bliver spillet af Dominic Cooper.

Predikanten lefler med vold og terror.
Koranen prædiker vold og terror.

Jeg likte ikke Predikanten.
Han brød sig ikke om præsten.

Slik spør Predikanten.
Sådan spørger sognepræsten.

Da det viser seg at predikanten kort tid tid før hadde et offentlig sammenstøt med en høyreradikal gruppe
At prædikanten kort forinden havde et offentligt sammenstød med en person med tilknytning til en højreradikal gruppe,

Predikanten fortalte Adaine
Præsten fortalte Adaine

Heller ikke predikanten kunne skape det nye livet ved sin fengende tale,
Prædikanten kunne heller ikke skabe det nye liv ved sin fængende tale,

Jeg fortalte predikanten hvordan han skulle bli kvitt Rachael og babyen.
Jeg fortalte præsten, hvordan man laver Rachael og hendes baby forsvinde. Jeg var kun tænker på Jakob.

På samme måte som Gud velsigner predikanten og evangelisten i deres alvorlige bestrebelser for å bringe sannheten ut til folket,
Side Ligesom Gud velsigner prædikanten og evan-gelisten i deres alvorlige bestræbelser for at bringe sandheden til folket,

Tidligere i år publiserte VG skjulte opptak som avslører hva predikanten sa da han ble oppringt av alvorlig syke mennesker.
VG har gjort skjulte opptak som avslører hva predikanten sier til alvorlig syke mennesker.

Predikanten selv under forhørene smiler
Præsten selv under forhandlinger smiler

hun kan beholde ham; Winn-Dixie vinner over predikanten med sitt brede smil
hun kan holde ham Winn-Dixie vinder over prædikanten med sit brede smil

De første reaksjonene kom etter at VG gjorde opptak som avslørte hva predikanten sier til alvorlig syke mennesker.
VG har gjort skjulte opptak som avslører hva predikanten sier til alvorlig syke mennesker.