PRESTENS - oversettelse til Dansk

• præstens
• præsten
• præsts

Eksempler på bruk av Prestens på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Først kom loddet ut for kahatittenes ætter, og blandt disse levitter fikk Arons, prestens, sønner ved loddkastingen tretten byer av Juda stamme og av simeonittenes stamme
Loddet faldt først for Kehatiternes Slægter, således at Præsten Arons Sønner blandt Leviterne ved Lodkastningen fik tretten Byer af Judas,

Endog før de brente fettet, kom prestens dreng og sa til den mann
Eller også kom Præstens Tjener, før de bragte Fedtet som Røgoffer, Præsten Kød til at stege; han tager ikke mod kogt Kød af dig, kun råt!".">

Så han gikk lavere og lavere så prestens kappe når ned i sjøen, og han mente da
Så han fløj lavere og lavere, til præstens kappe nåede ned i søen,

roten til hele prestens liv at han må gjøre hva han kan for å oppta alt det
roden til hele præstens liv, at han må gøre, hvad han kan

de ville forsvare prestens rettledning, de vises råd
de ønskede at bevare præstens belæring eller den vises råd

skyvevinduet, prestens skyggefulle ansikt
skydelemmen, præstens skyggefulde ansigt

overalt hvor prestens øyne ser,
så vidt præstens øjne kan se,

Prestens endelige mål er
Præstens endelige mål er,

Prestens endelige mål er
Præstens endelige mål er,

Og prestens død.
Og præstens død.

Prestens nødrop ble hørt.
Præstens nødråb blev hørt.

Det var prestens oppgave.
Det er præstens opgave.

Hun er prestens datter.
Hun er præstens datter.

Prestens rolle i menighetsutvikling.
Eksempelvis præstens rolle i barnedåben.

Det var prestens vann.
Det var præstens vand.

Prestens tale ved graven.
Præstens tale blev holdt ved graven.

Prestens taushetsplikt er ikke absolutt.
Præstens tavshedspligt er absolut.

Så var det prestens tur.
Så var det præstens tur.

Det var prestens oppgave.
Just det er præstens opgave.

Så var det prestens tur.
Dernæst er det præstens tur.