PRISLAPPEN - oversettelse til Dansk

• prisen
• prislappen
• prissedlen
• prisskiltet
• prismærket
• pris
• prisseddel

Eksempler på bruk av Prislappen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Plutselig er prislappen over 30.000 kroner, men det kan være vel verdt det,
Så er prisen pludselig oppe på 20.000 kroner, men det kan være det værd,

Hvis ikke prislappen på nesten 3000 kroner er nok,
Hvis ikke prisskiltet på knap 2.200 kroner gjorde det,

Prislappen for denne typen materiale vil være ganske høy,
Prislappen for denne type materiale vil være ret høj,

Men her veier vi også inn hva som står på prislappen og vil ha det beste, til så lav pris som mulig.
Men her kigger vi også hvad der står på prismærket og vil have det bedste til den lavest mulige pris.

var prislappen viktig, og vi testet hodetelefoner
var prissedlen vigtig, og vi testede hørepropper,

Sett opp mot 800-serien er prislappen på knapt 40.000 kroner helt klart til å leve med,
I forhold til 800-serien er prisen på knap 40.000 kroner helt klart til at leve med,

Men prislappen påvirker ikke kvaliteten,
Prislappen påvirker dog ikke kvaliteten,

Angående dine nye boksere, så snudde jeg meg vekk fra deg fordi prislappen på 49 kr stod der fortsatt.
Angående dine nye boksershorts vendte jeg mig væk fra dig, fordi prisskiltet på 49 kroner stadig sad derpå.

Når man først ser på prislappen og ser at det står 1200 MSP, må du lure litt- 1200 MSP for Bejeweled?
Når man allerførst kigger på prissedlen og ser at der står 1200 MSP, kan man undre sig lidt – 1200 MSP for Bejeweled?

Jeg synes den var dyr da jeg så prislappen, men etter å ha testet den forstår jeg hvorfor.
Jeg syntes, det var dyrt, da jeg så prismærket, men efter at have testet det forstår jeg hvorfor.

produserte Kaparol en premium-kilde, men prislappen er atomisk der,
producerede Kaparol en premium kil, men prislappen er atomisk der,

Slike høye krav pleier å tilsi at prislappen fyker til topps,
Den slags høje krav plejer at betyde, at prisen stiger drastisk,

Når det gjelder den nye bokseren din så snudde jeg meg bort fra deg fordi prislappen med 49,90 kr fremdeles hang på.
Angående dine nye boksershorts vendte jeg mig væk fra dig, fordi prisskiltet på 49 kroner stadig sad derpå.

Med sin høye prislappen, i hvert fall en utrolig dårlig kjøp i ansiktet av steroider.
Med sin høj pris, helt sikkert en utrolig dårlig købe i lyset af steroider.

Prisen på prislappen er den som gjelder,
Den pris, som er angivet på prismærket, er den, der gælder,

Med vanlig HD-innhold er det vanskeligere å forsvare prislappen, for her får man nesten like bra bildekvalitet med andre projektorer til under halve prisen.
Med almindeligt HD-indhold er det sværere at forsvare prissedlen, for her får man næsten lige så god billedkvalitet med andre projektorer til under den halve pris.

Prislappen er betydelig(høyeffektiv maskiner kan variere fra $ 500 til $ 1600),
Prislappen er betydelig( højeffektive maskiner kan variere fra$ 500 til$ 1.600),

aldri har prislappen vært så høy som for galaksen i dette bildet.
aldrig har prisen været så høj som for galaksen på billedet.

ikke bryr seg om en ekstra null eller to på prislappen.
der er ligeglade med et ekstra nul eller to på prisskiltet.

Deretter, en gang prøver du å finne prislappen, snu den rundt og se hvor mye det koster.
Derefter, straks forsøge du at finde prisseddel, og vend det rundt og Find ud af hvad det koster.