PRIVILEGIENE - oversettelse til Dansk

• privilegier
• privilegierne

Eksempler på bruk av Privilegiene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ikke løst folkets problemer, men har snarere styrket privilegiene til de lokale direktørene.
Catalonien har ikke løst folkets problemer, men har snarere styrket de lokale direktørers privilegier.

uretten, privilegiene og undertrykkinga bli fortrengt av den evige sannheta,
uretten, privilegiet og undertrykkelsen forjages af den evige sandhed,

David Sinlair forteller om noen av de gledene og privilegiene han hadde mens han samarbeidet med lojale brødre og søstre i de
David Sinclair mindes nogle af de glæder og forrettigheder han har haft ved at arbejde sammen med loyale brødre

Forsikre deg om at du utforsker alle de forskjellige privilegiene dette hotellet har på lager for deg,
Vær sikker på at udforske alle de privilegier dette hotel kan tilbyde,

Alt du trenger for å kunne dra nytte av privilegiene under cruiset som er forbeholdt MSC Voyagers Clubmedlemmer,
Det eneste, du behøver for at få udbytte af de privilegier, der er forbeholdt MSC Club-medlemmer under krydstogtet,

Og med et truende angrep ble disse privilegiene nå stadfestet for å sikre borgernes forsvarsvilje.
Og med et truende angreb blev disse privilegiger nu stadfæstet for at sikre borgernes forsvarsvilje.

Jeg kan ikke takke deg nok for privilegiene du har gitt meg,
Jeg kan ikke takke dig nok for de privilegier, du har givet mig

Hva er binære alternativer?, kontoen har alle privilegiene på bronsekontoen, pluss 50% bonus,
Kontoen indeholder alle de privilegier, der er på bronzekontoen,

og ikke privilegiene til den elskede.
og ikke de privilegier, der gives til den elskede.

Genuin nysgjerrighet er forståelig- siden muligheten for å være uvitende om troen til andre folkeslag er et av privilegiene til å være en kristen i USA.
Ægte nysgerrighed er forståeligt- da muligheden for at være uvidende om tro andre folkeslag er en af de privilegier ved at være en kristen i USA.

geistligheten hadde frasagt seg privilegiene sine, gjaldt det å få vedtatt en uttalelse i den nye nasjonalforsamlinga
gejstligheden havde frasagt sig deres privilegier, gjaldt det om i den nye nationalforsamling at få vedtaget en udtalelse,

var det også påtagelig bevis på at jeg nå var virkelig en"voksen" med alle rettighetene og privilegiene som fulgte med det.
var det også håndgribeligt bevis på, at jeg nu virkelig var" voksen" med alle de rettigheder og privilegier, der fulgte med det.

selskapets formål er å benytte seg av fordelene eller privilegiene for å drive virksomhet i en hvilken
firmaet målrettet udnytter fordelene eller privilegierne ved at drive forretning i nogen anden stat

ikke å se ned på dem som ikke har de evnene eller privilegiene som vi har.
se ned på dem der ikke har de samme evner og privilegier som vi har.

Avskaff privilegiene!
Afskaf privilegierne!

var fast bestemt på å etablere politiske uavhengighet sine land og ender privilegiene de europeiske minoriteter.
der var bestemt til at etablere den politiske uafhængighed deres lande og ender privilegier i de europæiske mindretal.

uretten, privilegiene og undertrykkinga bli fortrengt av den evige sannheta,
uretten, privilegiet og undertrykkelsen forjages af burrow evige sandhed,

Privilegiene kommer også til uttrykk i titlene legatus natus(«permanent legat»)
Privilegierne kommer også til udtryk i titlerne legatus natus(" permanent( apostolsk)

næmlig å forinte privilegiene som var en livsbetingelse for den ikkejødiske adel
nemlig at tilintetgøre de privilegier, som er en livsbetingelse for den ikke-jødiske adel,

Privilegiene og velsignelsene og begrensningene og anledningene i de tre herlighetsgrader gjøres kjent,
Vi gøres bekendt med de privilegier og velsignelser- og de begrænsninger og muligheder- som findes i de tre herlighedsgrader,