PROFESJONALITETEN - oversettelse til Dansk

• professionalisme
• professionalismen

Eksempler på bruk av Profesjonaliteten på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva som gir et høyt sikkerhetsnivå er ikke plasseringen, men sikkerhetsprosedyren og profesjonaliteten rundt behandlingen av data og bedriftens infrastruktur.
Det, der giver et højt sikkerhedsniveau, er ikke lokationen- det er de sikkerhedsprocedurer og den professionalisme, som data og en datacenterinfrastruktur behandles med.

diskusjon av den pedagogiske profesjonaliteten i institusjonen.
diskussion af den pædagogiske professionalitet i institutionen.

Hva som gir et høyt sikkerhetsnivå er ikke plasseringen, men sikkerhetsprosedyren og profesjonaliteten rundt behandlingen av data og datasenterets infrastruktur”, forklarer han.
Det, der giver et højt sikkerhedsniveau, er ikke lokationen- det er de sikkerhedsprocedurer og den professionalisme, som data og en datacenterinfrastruktur behandles med", forklarer han.

de er imponert over profesjonaliteten som er vist av SoundClouds sikkerhetsteam.
de er imponeret over den professionalisme, der er vist af SoundClouds sikkerhedsteam.

du vil være fornøyd med profesjonaliteten de viser.
du vil være tilfreds med den professionalisme, de viser.

Bare 48 timer for Norge i Italia på grunn av den høye kvaliteten og profesjonaliteten til ansatte, kontraktører
Kun 48 timer for forsendelse i hele Italien på grund af den høje kvalitet og professionalisme af medarbejdere, entreprenører

Den høye profesjonaliteten til våre spesialister og den upåklagelige kvaliteten på produktene gjør det mulig for oss å realisere de mest dristige designidéene,
Vores specialisters høje professionalisme og produktets upåklagelige kvalitet gør det muligt for os at realisere de mest dristige designideer,

For økt profesjonaliteten rundt våre tester samarbeider vi med AEH Instituttet(en del av det statelige sveitsiske institutt for teknologi)
For øget professionalisme omkring vores test samarbejder vi med AEH Instituttet( en del af det statsejede schweiziske institut for teknologi)

Fortreffeligheten og profesjonaliteten i Baxter Institute sin opplæring, sammen med fleksible betalingsplaner,
Fremragende og professionalisme af Baxter Institute uddannelse sammen med fleksible betalingsplaner,

er helt avhengig av profesjonaliteten til mesteren), sier
er helt afhængige af mesterens professionalisme), at denne begivenhed fortykker krøllerne,

erfarne brukere av nettstedet, profesjonaliteten til støttetjenesten, ulike betalingsmåter,
erfarne brugere af webstedet, supportistenes professionalisme, forskellige betalingsmetoder,

prøver å suge profesjonaliteten til Getzlaf og Kesler.
forsøger at nyde professionalisme Getzlaf og Kesler.

årsaken til denne suksessen må finnes i den store opplevelsen og profesjonaliteten til de ansatte som driver det.
årsagen til denne succes skal findes i den store erfaring og professionalisme hos de medarbejdere, der driver det.

som garanterer profesjonaliteten din.
der garanterer din professionalisme.

sikkerhet på arbeidsplassen og vise profesjonaliteten i oppførselen og bildet som en terapeut.
sikkerhed på arbejdspladsen og udvise din professionalisme i din adfærd og image som en terapeut.

Profesjonaliteten til programmet kan bedømmes av det faktum
Professionalisme af programmet kan blive bedømt af det faktum,

sikrer og videreutvikler profesjonaliteten og tjenestekvaliteten og tillitsforholdet til oppdragsgiveren.
som er en garanti for og videreudvikler professionalisme, kvalitet og det til opdraggiveren bestående tillidsforhold.

mangel på avhengighet av profesjonaliteten til en ekstern spesialist.
mangel på afhængighed af professionalisme hos en ekstern specialist.

først og fremst avhenger av profesjonaliteten til mesteren, være langt fra det vi ønsker.
fremmest afhænger af mesterens professionalisme, vise sig at være langt fra det, vi ønsker.

Arbeid med relasjoner krever profesjonalitet hos alle faggrupper.
At arbejde med relationer kræver professionalitet hos alle faggrupper.