PROFETI - oversettelse til Dansk

• profeti
• spådom
• profetien
• profetier

Eksempler på bruk av Profeti på Norsk og deres oversettelse til Dansk

levde i luksus på vår bekostning at Hitlers profeti om at jøder snart bare ville kunne ses på kinolerretet, var en løgn»,
der levede i luksus på vores bekostning, at Hitlers profeti- at jøder snart kun ville kunne ses på lærredet i biografen- var en løgn”,

levde i ca 450 til 650AD skrev en veldig merkelig profeti i latin, som inntil nå har holdt en obskur stykke litteratur
som levede omkring 450 til 650AD skrev en meget mærkelig profeti på latin, som indtil nu har været en obskur stykke litteratur,

Jesu profeti blir oppfylt i et omfang som virkelig er imponerende,
Profetien er blevet opfyldt i et imponerende omfang,

Jeg følte meg litt som profeten Daniel, som etter at han hadde fått en profeti fra en engel, sa:«Jeg hørte det,
Jeg havde det lidt som profeten Daniel der efter at have modtaget en profeti af en engel sagde:„ Jeg hørte det,

den døende Jakob gav en profeti på sin dødsseng som angikk Messias komme fra Juda stamme- til hvem han gav tegnet en løve på himmelen.
den varsler opfyldelsen den profeti, som Israel( Jakob) gav på sin dødsseng om, at Messias ville komme fra Juda stamme, og han omtalte ham som en løve.

Og Jesaja som forkynte ved profeti at Forløseren ble salvet for å forbinde dem som hadde et sønderknust hjerte,
Og aEsajas, der ved profeti kundgjorde, at Forløseren var salvet til at læge de sønderknuste,

Kaifas' profeti peker likevel på
Men ypperstepræstens profeti peger frem til

Matteus refererte tydeligvis til en profeti i Jesajas bok der Messias ble omtalt som«et skudd»
Mattæus sigter åbenbart til en profeti af Esajas hvori Messias blev kaldt for„ et skud“ som udgik fra Isaj;

det såkalte holocaust skal ha funnet sted, og tilhører blant annet jødisk religion og profeti.
er noget der er forekommet før dette såkaldte« holocaust» skulle have fundet sted, og tilhører blandt andet jødisk religion og profeti.

blir din selvoppfyllende profeti.
der bliver din selvopfyldende profeti.

siste kapittel av den samme profeti, men litt forskjellig fra ordlyden i våre bibler.
sidste kapitel af samme profeti( dansk bibel, Mal 3:19- 24), dog med en lille afvigelse i forhold til, hvordan det står i vore bibler.

den underliggende historien til psykiatri og uten tvil en profeti.
både om den underliggende historie om psykiatri og uden tvivl en profeti.

han fikk til å tro på sin profeti, til frafalne i videste forstand,
som han fik til at tro på sin profeti, til frafaldne i videste forstand,

da vil vi også legge merke til at da Amos i sin profeti og forkynnelse vendte seg til folket,
da vil vi også lægge mærke til, at da Amos i sin profeti og forkyndelse vendte sig til folket,

ned på et x-formet kors i Roma i oppfyllelsen av Jesu profeti(Johannes 21:18).
x-formet kors i Rom, som en opfyldelse af Jesu profeti om hans død( Johannes 21:18).

Hvis også disse ordene var inspirert profeti(og i 1955 virker de sannere enn de gjorde selv i 1790),
Hvis også disse ord var inspireret profeti( og i 1955 virker de sandere end de gjorde,

eller med kunnskap, eller med profeti, eller med lære?
enten ved Profeti eller ved Lære?

kunnskap, profeti eller ord undervisningsspråk?"1.
jeg ikke også giver jer åbenbaring, kundskab, profeti eller belæring?” 1.

eller med kunnskap, eller med profeti, eller med lære?
enten ved Profeti eller ved Lære?

Han støttet seg her på en profeti av Birgitta av Vadstena, som ble helgenkåret i 1391,
Her støttede han sig også til en profeti af Birgitta af Vadstena,