PROFETIENE - oversettelse til Dansk

• profetier
• profetierne
• profetien
• profeti

Eksempler på bruk av Profetiene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I sin søking etter kunnskap stilte han spørsmål som gjaldt profetiene, og de ting de nettopp hadde vært vitne til
Der søger visdom, udspurgte han lærerne med hensyn til profetierne og til begivenheder, der dengang var sket,

Mange lesere ser oppfylle profetiene som et tegn på at deres tro er riktig.
Mange læsere ser profetiernes opfyldelse som et tegn på, at deres tro er rigtige.

Husk også at profetiene i Daniel ikke skulle bli forstått før i«endens tid».
Du husker sikkert at betydningen af profetierne i Daniels Bog ikke ville blive forstået før„ endens tid“.

Men hvem skrev disse profetiene, og hvem kunne forutsi framtiden så nøyaktig?
Men hvem var det der havde skrevet de profetier, og hvem kunne forudsige fremtiden så præcist?

I avsnittet om den bibelske boken Jesaja og profetiene som finnes der, uttaler en rabbiner
I afsnittet om den Bibelske Esajas' Bog og de profetier, der er indeholdt deri,

På reisen hjem fra Jerusalem sammen med Josef og Maria håpet Jesus å få dem til å forstå profetiene om den lidende frelser.
Da Josef og Maria skulle vende tilbage fra Jerusalem sammen med Jesus, håbede han på at vende deres tanker til profetierne om den lidende Frelser.

liv holdt Han hele det gamle testamentets lov til fulle, og oppfylte profetiene om Messias.
holdt Han hele det Gamle Testamentes lov perfekt og opfyldte de profetier der omhandlede Messias( Matt 5:17).

for de er sanne og troverdige, og profetiene og løftene som er i dem,
de er sande og troværdige, og de profetier og forjættelser, som de indeholder,

for de er sanne og troverdige, og profetiene og bløftene som er i dem,
de er sande og troværdige, og de profetier og bløfter, som er i dem,

Profetiene snakker om en allianse mellom Mordred og Morgana forente i ondskap.
Den gamle profeti taler om en alliance, mellem Mordred og Morgana, som vil forenes i ondskabens tjeneste.

Foruten almanakkene skrev Nostradamus også på et verk han kalte Profetiene- boka som skulle gjøre ham berømt for ettertiden.
Foruden almanakkerne arbejdede Nostradamus også med et værk, som han kaldte for Profetierne- den bog som ville gøre hans navn verdenskendt for eftertiden.

Vi har også tatt med i denne visningen av det siste at alle profetiene om endetiden er kommet med flere
Vi har også inkluderet i denne visning af fortiden, at alle profetier endetiden er kommet med flere

Kan det være at det som kommer ut av profetiene ikke bare indikerer
Kan det være, at den kommende ud af profetier ikke blot angiver,

Dette passer for øvrig også inn i bildet av profetiene til de store verdensreligioner,
Dette passer i øvrigt også ind i billedet af profetierne fra de store verdensreligioner,

Gjenoppbyggingen av dette tempelet blir nevnt i disse profetiene som et tegn på antikristens komme,
Genopbygningen af dette tempel nævnes i disse profetier som et tegn på antikristens komme,

erobrer av territorium som profetiene hadde forutsagt om Messias.
erobrer af territorium, som profetierne havde forudsagt om Messias.

hvorfor vi kan ha full tillit til disse profetiene.
vi fuldt ud kan have tillid til disse profetier.

finner vi at profetiene varslet at han kom tilbake har blitt oppfylt i vår generasjon siden 14 mai 1948.
finder vi, at profetierne varsler hans tilbagevenden er opfyldt i vores generation siden 14 maj 1948.

I motsetning til profetiene som finnes i andre religiøse bøker eller de som ble fremsatt av Nostradamus, er de bibelske profetiene ekstremt detaljerte og har aldri sviktet
Ikke lige som profetier der er fundet i andre religiøse bøger eller dem der er skrevet af Nostradamus, Bibelens profetier er meget skrevet detaljeret

de dermed vil oppfylle profetiene og forårsake verdens ende.
de derved ville opfylde profetierne og forårsage verdens ende.