PROLAPS - oversettelse til Dansk

• prolaps
• diskusprolaps
• discusprolaps
• fremfald

Eksempler på bruk av Prolaps på Norsk og deres oversettelse til Dansk

i flere alvorlighetsgrader som spenner fra ømme muskler til alvorligere skader som f. eks. en prolaps.
i flere sværhedsgrader lige fra ømme muskler til alvorligere skader som f. eks. en diskusprolaps.

Forskjevelse og prolaps av bekkenorganene, som setter press på prostata sammen med blæren,
Forskydning og prolaps af bækkenorganerne, som sætter pres på prostatakirtlen sammen med blæren,

i flere alvorlighetsgrader som spenner fra ømme muskler til alvorligere skader som f. eks. en prolaps.
i forskellige sværhedsgrader lige fra ømme muskler til alvorligere skader som f. eks. en diskusprolaps.

Du kan ha urin symptomer hvis prolaps påvirker fremre(foran)
Du har måske urin symptomer, hvis din prolaps påvirker den forreste( front)

Akkurat som hos mennesker, er epilepsi og prolaps vanlige sykdommer hos hunder og katter.
Præcis som hos mennesker er epilepsi og diskusprolaps almindelige sygdomme hos hunde og katte.

Smerte er et normalt symptom ved prolaps i brystrygg og er ofte isolert i øvre brystrygg
Smerte er et normalt symptom ved prolaps i brystryggen og er ofte isoleret til øvre brystryg

nerverotsmerter på grunn av prolaps eller trange forhold i ryggen.
nerverodssmerter på grund af diskusprolaps eller snævre pladsforhold i ryggen.

hemorroider uten prolaps i 1972 i Research Institute of proktologi i Russland Helsedepartementet hell brukes propolis stearinlys.
hæmorider uden prolaps i 1972 i Forskningsinstituttet for Proctology for Den Russiske Føderation sundhedsministerium held anvendt propolis stearinlys.

Kronprinsesse Mette-Marit er sykemeldt i minst to uker på grunn av prolaps i nakken, sier kommunikasjonssjef Marianne Hagen til Dagbladet.
Kronprinsesse Mette-Marit er sygemeldt i mindst to uger på grund af en diskusprolaps i nakken, siger kommunikationschef i det norske kongehus, Marianne Hagen til VG. no.

Hvis du har en alvorlig grad av prolaps, kan legen også be om å undersøke deg
Hvis du har en alvorlig grad af prolaps, kan lægen også bede om at undersøge dig,

oftest på grunn av prolaps eller trang nerverotkanal(10%).
oftest på grund af diskusprolaps eller snæver nerverodskanal( 10%).

Forstoppelse, i tillegg til visse gynekologiske tilstander, som prolaps eller ovarietumorer, kan irritere blæren fra utsiden
Forstoppelse, samt visse gynækologiske tilstande, såsom prolaps eller knuder i livmoderen, kan irritere blæren udefra

de overbelastede segmentene fører til prolaps og tilbakevendende ryggsmerter.
de overbelastede segmenter fører til diskusprolaps og tilbagevendende rygbesvær.

Vi får en bedre forståelse for hvordan det er mulig å ha et prolaps, en kneartrose eller andre strukturforandringer
Vi får en bedre forståelse for hvordan det er mulig at have en prolaps, en knæartrose eller andre strukturforandringer

de sprekker og det oppstår et prolaps.
og der opstår en diskusprolaps.

du ikke har overskytende prolaps, så du har ingenting å bekymre deg for.
du ikke har overskydende prolaps, så du har intet at bekymre sig om.

kan hun være mer sannsynlig å utvikle GU prolaps.
kan hun være mere tilbøjelige til at udvikle GU prolaps.

Opptil 35 prosent av oss har imidlertid prolaps uten at det gjør vondt.
Dog kan op til 35% af os kan have en discusprolaps, uden at det gør ondt.

Artikkelen vil diskutere nyre prolaps, symptomer og konsekvenser,
I artiklen vil vi tale om udeladelse af nyrerne, symptomer

Det kan også være prolaps, med trykk på og irritasjon av en nerverot.
Der kan også være tale om en prolaps, som trykker på eller irriterer en nerverod.