PROTESEN - oversettelse til Dansk

• protesen
• tandprotesen
• protese
• proteser
• proteserne

Eksempler på bruk av Protesen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bunnen av protesen er en plate fremstilt av metalliske
Bunden af protese er en plade lavet af metalliske

Okularisten kontrollerer den gamle protesen og undersøker pasientens øyehule for å se hvilken form og størrelse protesen skal ha.
Øjenprotese som halvfabrikat Okularisten kontrollerer den gamle protese og undersøger patientens øjenhule for at afgøre, hvilken form og størrelse protesen skal have.

jeg ville si at han forlot protesen på nattbordet var ekkelt- han fortsatte å gjøre det!
jeg ville sige, at han forlod sin protese på sengebordet var ulækkert- han fortsatte med at gøre det!

Hvis din protese begynner å samle belegg eller flekker, som ikke kan fjernes med normal tannbørsting, kan din tannlege gi protesen en profesjonell rensing.
Hvis din protese begynder at samle belægninger eller pletter, som ikke kan fjernes med normal tandbørstning, kan din tandlæge give protesen en professionel rensning.

Denne protesen kan lett utvides i takt med
Denne protese kan let udvides i takt med,

Design og Fabricationacte av en tann med en 3D design software Dette systemet gjør at protesen med en nøyaktighet på 5 mikron, uten feil.
Design og Fabricationacte af en tand med en 3D-designsoftware Dette system gør det muligt at protesen med en nøjagtighed på 5 mikron, uden fejl.

Selv den beste protesen festet til egne tenner, vil alltid være
Selv den bedste konventionelle protese vil altid være et fremmedlegeme i din mund,

med de nyutviklede delene i protesen har hopplengden min økt med 20 cm.
med de nydesignede dele i protesen har jeg øget min springlængde med 20 cm.

Jeg hadde et stort problem med den gamle protesen, nemlig at koblingsleddet mellom kneet
Jeg havde et stort problem med min gamle protese, fordi vinkelstykket mellem knæet

tunge å holde protesen på plass.
tunge at holde protesen på plads.

er den delen du fester kronen, broen eller protesen på.
hvor kronen, broen eller protese sættes fast på.

broen eller protesen.
bro eller protese.

Andre typer mat kan legges etter hvert som du blir vant til den nye protesen.
Andre typer af fødevarer kan tilføjes, efterhånden som man vænner sig til din nye protese.

smile uten å bekymre deg for at protesen faller ut.
smile uden at spekulere på, om din protese falder ud.

Tannprotese- det kan samles plakk og matrester på protesen, som må rengjøres daglig.
Tandproteser- der kan ophobes plak og madrester på tandproteser, som skal rengøres hver dag.

Det er arr tissue utvikle rundt protesen, som gjør det bløt ganen stiv
Der er arvæv udvikler omkring implantater, der gør den bløde gane stift

Det betyr at mellom broen og protesen er det en lukket,
Det betyder, at mellem delprotesen og broen er der en lukket,

Metoden for gjennomføringen og plasseringen av protesen vil avhenge av dine preferanser,
Metoden ved indsættelse og placering af implantaterne afhænger blandt andet af din anatomi

Noe som ikke oppfyller standarden for menneskelig protesen skal bare brukes for korte perioder
Noget, der ikke opfylder standarden for menneskelige implantat bør kun bæres i korte varigheder

velge skadelige måter utvidelse som kirurgiske augmentation protesen og andre kunstige metoder.
vælge skadelige måder af udvidelsen som kirurgisk brystforstørrelse implantat og andre kunstige metoder.