PROXIMA - oversettelse til Dansk

• proxima

Eksempler på bruk av Proxima på Norsk og deres oversettelse til Dansk

mot muligheten for liv på Proxima b.
imod muligheden for liv på Proxima b.

er Proxima Centauri.
er Proxima Centauri.

Proxima Centauris bevegelse i 2016 avslører planetens fingeravtrykk PR-bilde eso1629e.
Proxima Centauris udsving i 2016 afslører planetens indvirkning PR Billede eso1629e.

Kunstnerisk framstilling av planeten rundt Proxima Centauri(med tekst).
Illustration af planeten, som kredser om Proxima Centauri( tekstet).

De skulle starte gravitasjonsdriften for å åpne porten til Proxima Centauri.
De havde grønt lys til gravitations-fremdrift og til at åbne porten til Proxima Centauri.

Proxima b» og jorda er altfor forskjellige i mange henseender».
Proxima b adskiller sig dog også fra Jorden på flere områder.

Det er 400 ganger mer røntgenstråling på Proxima b enn på jorda.
Der er 400 gange mere røntgenstråling på Proxima b end på Jorden.

Proxima Centauri er ganske gammel stjerne,
Proxima Centauri er en forholdsvis gammel stjerne,

har fått navnet Proxima Centauri.
har navnet Proxima Centauri.

for å åpne porten til Proxima Centauri.
vi åbner porten til Proxima Centauri.

Det tar dermed 4,2 år for lys fra Proxima Centauri å nå jorden.
Lyset fra Proxima Centauri tager ca. 4,2 år om at nå Jorden.

Det tar dermed 4,2 år for lys fra Proxima Centauri å nå jorden.
Denne stjerne er 4,2 lysår væk, og lyset fra Proxima Centauri tager mere end fire år at nå Jorden.

Den nærmeste stjernen til vår egen sol, Proxima Centauri, er en rød dverg.
Jordens nærmeste stjerne, næst efter solen, er Proxima Centauri, som er en rød dværg.

I ESOs pressemelding spør de om Proxima b kan være en ny jord.
Der spekuleres derfor i, om planeten Proxima b kan være Jordens tvilling.

har vi heldigvis Proxima B å falle tilbake på.
har vi heldigvis Proxima B at falde tilbage på.

Proxima b vil være et opplagt mål i søket etter liv andre steder i universet.
Proxima b vil være hovedmålet for fremtidens jagt på tegn på liv andre steder i Universet.

De første astronautene har nådd fram til planeten Proxima b etter sju år på reise.
De første astronauter er efter den syv år lange rejse nået frem til planeten Proxima b.

Proxima b er funnet med La Silla-teleskopet,
Proxima b er fundet med La Silla-teleskopet,

I så fall vil livsvilkårene der minne mer om forholdene på jorda enn på Proxima b.
Er det tilfældet, vil levevilkårene dér minde mere om forholdene på Jorden end på Proxima b.

I august fant begeistrede astronomer en ny eksoplanet- Proxima b- som minnet dem om jorda.
I august spottede begejstrede astronomer en ny exoplanet- Proxima b- som mindede dem om Jorden og kredser om Solens nærmeste nabostjerne Proxima Centauri.