RASENE - oversettelse til Dansk

• racer
• hunderacer
• løb
• racerne
• race
• hunderacerne
• rasene

Eksempler på bruk av Rasene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tittelen verdens største bjørn må deles mellom Isbjørnen og Kodiakbjørnen, da begge rasene har omtrent samme størrelse.
Verdens største bjørn Tittelen verdens største bjørn må deles mellom Isbjørnen og Kodiakbjørnen, da begge rasene har omtrent samme størrelse.

er gjort viser at forskjellene mellom rasene er små sammenliknet med den individuelle variasjonen innenfor rasene..
viser i det mindste, at forskellene mellem racerne er små sammenlignet med den individuelle variationen indenfor racene.

De helt nakne rasene skal kanskje ha en genser på allerede på høsten,
De helt nøgne racer skal måske have en trøje på allerede om efteråret,

Den er også mye mildere i sin væremåte i forhold til de to førstnevnte rasene.
Det er også meget mildere i deres adfærd i forhold til de første to løb.

I så tilfelle er differensieringen av rasene en viktig naturlov,
I så fald er differentieringen af racerne en vigtig naturlov,

Det å blande to av de mest elskbare rasene i verden, ville ikke gitt oss et søtere resultat.
Blanding af to af planetens mest bedårende race kunne ikke give os et mere elskeligt resultat.

Disse rasene generelt ikke er en god løsning for boliger med mindre kjæledyr
Disse racer er generelt ikke egnet til boliger med mindre kæledyr,

Heldigvis har hengivne oppdrettere gjenopplivet rasen, og den er i dag en av de mest populære rasene i USA.
Heldigvis genvindede nogle dedikerede opdrættere racen, og det er et af de mest populære løb i USA i dag.

Rasene i denne gruppen er avlet frem for å være til selskap,
Hunderacerne i denne gruppe er fremavlet til at være godt selskab

Som kuriositet kan til slutt nevnes at rasene ikke engang har de samme arter parasitter som f. eks. lus.
Som kuriositet kan til slut nævnes, at racerne ikke engang har den samme art af parasitter som f. eks. lus.

hunden ikke inneholder en av de forbudte rasene.
hunden ikke er af forbudt race.

Dette betyr for eksempel at de mer«energiske» rasene som en Yorkshire Terrier,
Det betyder, at for eksempel de mere“ energiske” racer som Yorkshire Terrier, pudler

Welsh corgi cardigan er den eldste av de to rasene og kom med kelterne til Wales for over 3000 år siden.
At welsh corgi cardigan er den ældste af hunderacerne og fulgte med kelterne til Wales for over 3000 år siden.

overavle på et fåtall fremgangsrike individer, selv når det gjelder de store rasene.
fra nogle få enestående individer er skadeligt for racerne, selv for de større racer..

Vi har nemlig avlet så effektivt på rasehundene våre at de enkelte rasene hver og en har fått en helt særlig genetisk profil.
Vi har avlet så effektivt på dem, at hver race har fået helt unikke gener.

Dette er en av de mest populære rasene for canicross på grunn av utholdenhet
Dette er en af de mest populære racer til Canicross på grund af deres udholdenhed

varierte mellom rasene.
varierede mellem racerne.

særskilt for disse rasene som er utsatt for tung pust.
der er specifikke for disse racer, der er tilbøjelige til tung vejrtrækning.

denne typen er det for små effektive populasjoner som forårsaker at høye frekvenser av genetiske sykdommer eller defekter dukker opp i rasene.
er det for små effektive populationer der er årsag til den høje frekvens af mange genetiske sygdomme der dukker op i racerne.

har i dag blitt en av de mest populære rasene i Norges og en rekke andre land.
i dag er blevet en af de mest populære racer i Danmark og flere andre lande.