RAUS - oversettelse til Dansk

• generøs
• gavmild
• raus
• rundhåndet
• generøse

Eksempler på bruk av Raus på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Heldigvis er han raus.
Han er heldigvis ude.

Jeg skal være både raus og sviktet?
Skal jeg både være large og svigtet?

Home Motiverende og raus organisasjonskultur.
Home Generøs og tillidsbasered organisationskultur.

Likevel kan vi ikke regne med at en raus milliardær skal utvikle en ny tecnología som vil redde oss fra klimaendringene.
Alligevel kan vi ikke forvente, at en generøs milliardær udvikler en ny teknologi der redder os fra klimaforandringer.

De som kjenner ham sier at han er en raus person som aldri ville bevisst stjele fra pokerspillere
De, der kender ham sige at han er en generøs person, der ville aldrig bevidst stjæle fra pokerspillere,

Naturen har vært raus, imidlertid, og har gitt en rekke frukt
Naturen har været gavmild, dog, og har givet en række frugter

Laus slutt endret til Raus som i sin tur ble Ragusa- som er den historiske navnet for Dubrovnik.
Laus ændret sidst til Raus som igen blev Ragusa- som er det historiske navn for Dubrovnik.

Staten er raus med beskyttelsespengene, og fienden konfronteres ikke ideologisk- tvertimot,
Staten er generøs med beskyttelsespenge, og fjenden konfronteres ikke ideologisk- tværtimod,

Du har en tendens til å være for raus og du får aldri en stor formue,
Du har tendens til at være for gavmild og du aldrig får en stor formue,

Slutten på president Johannes Raus embedsperiode innebar
Afslutningen på præsident Johannes Raus embedsperiode indebar,

Vær raus- ikke vent på
Vær generøs- vent ikke på,

Jeg har alltid prøvd å være raus overfor vennene mine, men jeg har merket
Jeg har altid forsøgt at være gavmild over for mine venner,

Vær raus med mengden, for et hovedmåltid kan gjerne inneholde minst 200 gram grønnsaker.
Vær rundhåndet med mængden, for et hovedmåltid må hjertens gerne rumme mindst 200 gram grønsager.

godt øye viser her til det faktum at noen var raus, mens dårlig øye viser til gjerrighet.
det gode øje her refererer til det faktum, at nogen var generøs, mens det dårlige øje refererer til stinginess.

var dessuten raus med gaver til hans embetsmenn.
var desuden gavmild med gaver til hans embedsmænd.

Men våre bonustilbud er litt for raus at ingen andre casino kan matche opp til det.
Men vores bonustilbud er bare alt for generøse, at ingen andre casino kunne matche op til det.

være romslig og raus.
være rummelig og generøs.

i hvert fall hvis du er raus med fete innslag som nøtter og olje.
dig en del kalorier, især hvis du er gavmild med de fede indslag som nødder og olier.

Vi er raus for å investere de mest avanserte produksjonsutstyr
Vi er generøse til at investere den mest avancerede produktionsudstyr

folk der anså ham som raus og innflytelsesrik.
beboerne der betragtede ham som generøs og indflydelsesrig.