RAVE - oversettelse til Dansk

• rave
• vakler

Eksempler på bruk av Rave på Norsk og deres oversettelse til Dansk

For ikke mange dager heretter skal jorden skjelve og rave frem og tilbake som en drukken mann,
Thi om ikke mange dage skal jorden skælve og rave frem og til bage som en drukken;

oftere enn andre europeere, rave ved enhver anledning om deres fantastiske tur til“Le Grahn Can-eeon”
hyppigere end andre europæere, rave til enhver lejlighed om deres fantastiske tur til“ Le Grahn Can-eeon”

En person raves og forstår at disse ideene gir ham lidelse.
Manden er skræmmende, og han forstår selv, at disse ideer giver ham lidelse.

De raver i sine syner, vakler i sine dommer;
De raver under Syner, vakler, når de dømmer.

De raver da om en viss originalitet av dyrene.
De raver derefter om en bestemt originalitet af dyrene.

De kommer ravende gjennom sidegata.
De kommer ravende gennem gyden.

som alle kvinner raver, er et spørsmål om tid.
som alle kvinder raver, er et spørgsmål om tid.

Nå er den ravende gul!
Nu er den sørme gul!

Den årlige Distant Heat festivalen er rangert som en av verdens topp 10 raves.
Den årlige Distant Heat festival rangerer som en af verdens top 10 raves.

Han gikk rundt som en zombie, rautende og ravende.
Han gik rundt som en zombie, ravende og rablende.

Du raver om strandferien- et passende sted hvor du kan vise sin beste kappe?
Du rave om strandferien- et passende sted hvor du kan vise deres bedste kappe?

Mount Kenya, med sine tre permanent snødekte topper som raver over 5000 m. o. h, er en annen attraksjon.
Mount Kenya, med sine tre permanent snedækkede tinder, der vakler mere end 5000 meter over havets overflade, er en anden attraktion.

dagens Amerika med en ravende narsissist i Det hvite hus ligger hele tiden som en dyster rød tråd serien imellom.
dagens Amerika med en ravende narcissist i Det Hvide Hus går som en dyster rød tråd serien igennem.

Jeg raver om denne planten i nesten hver hageartikkel jeg skriver,
Jeg raverer om denne plante i næsten alle havearbejde artikler jeg skriver,

Kind ravende i spillet har en god kombinasjon av flerspillermodus med mulighet for å sende en felles prosjekt av den klassiske rollespill.
Kind of volapyk i spillet har en god kombination af multiplayer mode med mulighed for at overføre et fælles projekt af den klassiske rollespil.

Har du sett en gammel punch-drunk bokser som raver siklende omkring uten å huske hva han har gjort i livet sitt?
Har du set en gammel, hjerneskadet bokser, der raver rundt og ikke kan huske noget fra sin fortid?

og bare fordi alle raves om et produkt, betyr det ikke
og bare fordi alle raves om et produkt betyder det ikke,

var kommet ravende full hjem midt på natten.
var kommet ravende fuld hjem midt om natten.

Han vil slippe unna skammen ved å ha forfyllete besteforeldre ravende i Bergens gater.
Han ønsker at slippe væk fra Bergen, hvor hans bedsteforældre hærger gaderne i fuldskab.

hele natten raves i de mest kjente klubber.
hele natten raves i de mest kendte klubber.