REAKSJONÆR - oversettelse til Dansk

• reaktionær
• reaktionære
• reaktionært

Eksempler på bruk av Reaksjonær på Norsk og deres oversettelse til Dansk

det nye samfunnet seirer over hele kloden .118 Å forsøke å oppnå sosialisme i ett land er en snever, reaksjonær drøm.
bredere betydning ordene, den kan kun opnå fuldførelse ved det ny samfunds endelige sejr på hele vor planet.”( 9) Det er en reaktionær snæver drøm, at prøve at opnå“ socialisme i et land”.

en følelse som oppleves som reaksjonær.
som opleves som reaktionær.

Men“løsningen” som kommer fra dette er reaksjonært.
Men de” løsninger” der kommer ud af dette, er fuldt ud reaktionære.

Mannen og rørsla virket«reaksjonært» på meg.
Manden og bevægelsen så i mine øjne ud til at være' reaktionære'.

Slike meninger virker antagelig reaksjonære sett med mange norske øyne.
Slike meninger virker antagelig reaksjonære sett med mange norske øyne.

Lloyd George er i koalisjon med reaksjonære torier.
Lloyd George er i en svær koalition med de konservative.

De reaksjonære har utstedt profetier om de kommunistiske ideers død,
Reaktionen har profeteret de kommunistiske ideers død,

sto sammen med kapitalen og de reaksjonære for å avverge en sosial revolusjon
arbejdede sammen med reaktionen og kapitalen for at forhindre en social revolution

Hvem ville trodd at reaksjonære ideologier, nepotisme
Hvem havde troet, at tilbagestående ideologi, nepotisme

Den borgerlige radikalismens mest ytterliggående representant kan stort sett regjere side ved side med den mest reaksjonære konservative.
Den borgerlige radikalismes mest yderligtgående repræsentanter kan i det store og hele regere side om side med de mest tilbagestående konservative.

kjemper for å bli kvitt reaksjonære regimer, som kjemper for brød,
der kæmper for slippe af med reaktionære regimer, og som kæmper for brød,

Kort sagt: fra seierens første øyeblikk må arbeidernes mistillit ikke lenger rette seg mot det overvunne reaksjonære parti, men mot dem som hittil har vært deres allierte,
Kort sagt: fra sejrens første øjeblik må mistilliden ikke mere rette sig mod det besejrede reaktionære parti, men mod de hidtidige forbundsfæller,

degenerert, og reaksjonært oligarki, et korrupt
degenererede og reaktionære oligarkis styre,

måtte vi trekke oss ut av koalisjonen, og da ville de reaksjonære og de fascistiske partiene tre inn i regjeringa», sier de sosialdemokratiske lederne
så måtte vi udtræde af koalitionen, og de reaktionære og fascistiske partier ville indtræde i regeringen,«- siger de socialdemokratiske førere,

selv da ikke alle, noen er reaksjonære, foretrakk bare tastatur og mus.
selv da ikke alle, nogle er reaktionære, foretrækker kun tastaturet og musen.

tok den med seg hjem for å gi til de reaksjonære og for å selge i tonnevis fra sine bokhandler som en profitabel inntektskilde.
som tog den med sig hjem for at give den til de reaktionære og for at sælge den i tonsvis fra sine boghandlere som en profitabel indtægtskilde.

den mest ærlige om sine reaksjonære mål og intensjoner-
den som er mest ærlig om sine reaktionære mål og intentioner-

kom til å forhandle med representanter fra den mest reaksjonære kaste blant alle herskende klasser ved samme diplomatbord.
kom til at forhandle med repræsentanter fra den mest reaktionære kaste blandt alle herskende klasser ved samme diplomatbord.

den fortsatte eksistensen av det reaksjonære francoistiske regimet i toppen av det spanske etablissementet.
den fortsatte eksistens af det reaktionære frankistiske regime i toppen af det spanske establishment.

vil de se på de reaksjonære«nasjonalistiske» kreftene som eneste troverdige alternativ.
vil de se på de reaktionære« nationalistiske» kræfter som eneste troværdige alternativ.