REDIGERES - oversettelse til Dansk

• redigeres
• redigere
• redigeret

Eksempler på bruk av Redigeres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Få oversikt over innhold som redigeres av andre, ved å bla gjennom overskriftene
Følge med i, at indholdet bliver redigeret af andre, ved at gennemse de overskrifter,

Bøkene redigeres av norske fagfolk,
Bøkene ble redigert av norske fagfolk,

Raw-bilder som redigeres i Adobe Camera Raw ser rene og klare ut selv med ISO6400.
Raw-filer, der blev redigeret i Adobe Camera Raw, så meget godt ud, og billederne så skarpe ud, selv ved ISO6400.

Vær klar over at tillatelsene kan redigeres av andre programmer på datamaskinen(særlig programvare du har fått fra ikke-klarerte kilder).
Bemærk, at tilladelserne kan ændres af andre programmer på computeren( især af software, som du har hentet fra upålidelige kilder).

Forsinkede billetter kan fortsatt redigeres eller overføres, og når billetten slippes vil den bli sendt til billettinnehaveren på tidspunktet for slippet.
Forsinkede billetter kan stadig blive redigeret eller overført og når billetten frigives, vil den blive sendt til billetholderen på tidspunktet for udgivelsen.

Når eksportert, disse filene er tilgjengelige for konvertering til redigeres, publisert og behandlet av andre tredjepartsprogrammer.
Når eksporteret, disse filer er tilgængelige for konvertering, der skal redigeres, offentliggøres og behandles af andre tredjepartsprogrammer.

produkter kan opprettes, redigeres, berikes osv.
produkter kan oprettes, bearbejdes, beriges osv.

Informasjon du har oppgitt i spesifikke målgruppe-spørsmål etter undersøkelser kan ikke redigeres via din brukerkonto.
Den information, som du giver i målgruppe-spørgsmålene efter du har afsluttet en undersøgelse kan ikke blive redigeret på din brugerkonto.

all trafikken din må innom en ekstern server før du redigeres til andre nettsider.
alt trafik skal igennem en anden server, før du bliver redigeret til andre hjemmesider.

kan uten problemer redigeres og brukes på nytt i den nye versjonen.
kan videreredigeres og genanvendes i den nye version.

i butikken din Shopify, det' ll redigeres også i kontoen Prisync.
it will be also edited in your Prisync account.

gjør at de kan redigeres via en nettleser.
så de kan ændres via en webbrowser.

kan ikke redigeres når du åpner presentasjonen i PowerPoint 2004
kan ikke redigeres, når du åbner præsentationen i PowerPoint 2004

bruk deretter færre tegn i formlene slik at de kan redigeres i Excel 97-2003.
brug derefter færre tegn i formlen, så brugerne kan redigere dem i Excel 97-2003.

ofte ikke kan redigeres, men denne personlige brannmuren skiller mellom de forskjellige forekomstene,
der som oftest ikke kan redigeres, skelner Personal Firewall mellem de forskellige instanser

likevel vil redigere dataene og beholde redigeringene når du er ferdig, kan du bruke en lag-tabell-spørring til først å opprette en ny tabell der tabelldataene kan redigeres.
stadig vil redigere dataene og bevare de redigerede data, når du er færdig, kan du bruge en opret-tabel-forespørgsel til først for at oprette en ny tabel med data, du kan redigere.

inkludert posten som redigeres, er ikke tilgjengelig for andre brukere
herunder den post, der redigeres, ikke er tilgængelig for andre brugere,

formlene kan redigeres i Excel 97-2003.
brugerne kan redigere formlerne i Excel 97-2003.

kan ikke redigeres når du åpner presentasjonen i PowerPoint 2004
kan ikke redigeres, når du åbner præsentationen i PowerPoint 2004

brukeren må kontrollere at ID3-overskriftene skal redigeres som en siste utvei å sørge for
brugeren skal sørge for at ID3-headers skal redigeres som en sidste udvej for at sikre,