REGIONENE - oversettelse til Dansk

• regionerne
• områder
• landsdele
• regioner
• regionen
• region
• området
• områderne
• område

Eksempler på bruk av Regionene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

andelen er fallende i begge regionene.
liggetiderne er faldet i begge byer.

da ikke alle regionene har rapportert ulykkestallene.
da ikke alle distrikter har nået at indberette deres statistik.

Store offentlige investeringsprosjekter organiseres i egne enheter direkte underlagt regionene.
Store udbygningsprojekter organiseres i egne enheder direkte underlagt regionsvejkontorene.

Også her har utviklingen i regionene vært svært forskjellig.
Også forløbet i udviklingsregionerne er meget forskelligt.

Liste over disse er sendt regionene.
Anbefalingerne er udsendt til regionerne.

Befolkningsvekst fordelt på regionene.
Befolkningsudviklingen fordelt på lokalområder.

Regionene i Italia er forbundet med et utmerket motorveienettverk.
Byerne i Italien er forbundet med fremragende busselskaber.

Regionene Catalonia i nordøst og Andalucia i sør,
Regionerne i den nordøstlige Catalonien

Små og mellomstore bedrifter i disse regionene lider både under strukturelle problemer i tilknytning til sin beliggenhet
Små og mellemstore virksomheder i disse områder lider under både de strukturbestemte handicap,

Regionene tilbyr mange fundamenteringsmetoder, blant annet rammede
Regionerne tilbyder mange forskellige funderingsmetoder som rammede

Elven Chagres i sentrale regionene er en formidabel syn,
Chagres River i centrale områder er en formidabel syn

Prioritet 2: Knytte sammen regionene[ca. 32,9 % av total finansiering, ikke inkludert Norges bidrag].
Indsatsområde 2: At binde regionen sammen[ ca. 32,9% af den samlede finansiering, eksklusive det norske bidrag].

Regionene Donetsk og Luhansk kontrolleres av opprørerne,
Regionerne Donetsk og Lugansk kontrolleres af oprørerne,

Små og mellomstore bedrifter i disse regionene lider både under strukturelle problemer i tilknytning til sin beliggenhet
Små og mellemstore landbrugsvirksomheder( bedrifter) i disse områder lider både under de strukturbetingede handicap,

De to regionene og de 45 kommunene har sammen etablert Danmarks største trafikkselskap Movia.
Region Hovedstaden finansierer sammen med Region Sjælland og 45 kommuner Danmarks største trafikselskab Movia.

Regionene Castilla y León
Regionerne Castilla y León

Han ba så innbyggerne i disse to regionene om å øke den nasjonale bevisstheten
Xi opfordrede desuden, fulgt af klapsalver, beboerne i disse to områder til at forstærke den nationale bevidsthed

Noen handler lokalt i regionene sine, der de har suksess på grunn av det lokale omdømmet, mens andre opererer globalt og på det europeiske markedet.
Nogle har kun lokale aktiviteter i deres egen region, hvor de har succes på grund af deres lokale tilhørsforhold, mens andre har aktiviteter globalt og på det europæiske marked.

Harmoni med samfunnetVi skal respektere kulturen og skikkene i regionene og aktivt engasjere oss i aktiviteter
At respektere kulturen og skikke i området og at deltage aktivt i aktiviteter, der bidrager til samfundet

Prosjektet støtter også bærekraftig utvikling i regionene ved å skape jobb
Projektet støtter også bæredygtig udvikling i regionen ved at skabe arbejdspladser