REGJERINGER - oversettelse til Dansk

• regeringer
• regjeringer
• regeringerne
• regering
• regeringen

Eksempler på bruk av Regjeringer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

sikkerhet har opprettet et system som selv regjeringer kan misunne.
sikkerhet har opprettet et system som selv regjeringer kan misunne.

du må lære å løsne regjeringer og la noen andre lede føre til en forandring.
du skal lære at løsne regjeringer og lade nogle andre lede føre til en forandring.

Vi håper at regjeringer investerer i denne typen prosjekter,
Vi håber, at regeringerne investerer i denne form for projekt,

sikkerhet har opprettet et system som selv regjeringer kan misunne. Realkompetanse.
sikkerhet har opprettet et system som selv regjeringer kan misunne.

Den nye klimaloven er bindende for framtiden og sittende regjeringer vil til enhver tid være forpliktet til å sikre at målet om å redusere utslippene med 70 prosent innen 2030 nås.
Med den nye klimalov vil den til enhver tid siddende regering være forpligtet til at sikre virkeliggørelsen af 70 procent målet i 2030.

forsøkte å kopiere konseptet ble stengt av regjeringer i både USA og Mexico.
der forsøgte at kopiere konceptet blev lukket ned af regeringerne i både USA og Mexico.

ansvar har opprettet et approach som selv regjeringer kan misunne.
sikkerhet har opprettet et system som selv regjeringer kan misunne.

Regjeringer som er dannet av denne etter vår mening senile virkeligheten, henger på tilsynelatende mirakuløst vis med i det uendelige.
Regeringen skabt af denne tilsyneladende senile virkelighed fortsætter mirakuløst i det uendelige.

Regjeringer som er organisert
En regering, der er organiseret

Benytte legitime midler for å overtale regjeringer til å sette moralske imperativer høyere enn politisk hensiktsmessighet
Benytte sig af legitime midler til at overtale deres regering til at sætte moralske principper over politisk opportunisme i spørgsmål om miljøødelæggelse

splittet opposisjonen ved å inkludere politiske motstandere i regjeringer.
bl.a. ved at inkludere politiske modstandere i regeringen.

alumner og regjeringer for å fremme fremskritt i internasjonal ledelse
alumner og regering for at fremme fremskridt i international management praksis

spre skadelige meninger beregnet på å sette regjeringer i forlegenhet?".
udbrede skadelige meninger beregnet på at sætte regeringen i forlegenhed?”.

Radaen henvendte seg gjennom sin utsendinger til sentralmaktenes regjeringer med direkte bønn om militær hjelp mot sovjetene,
Radaen henvendte sig gennem sin delegation til centralmagterne regering med direkte bøn om militær hjælp imod sovjetterne,

Så det vil si at ingen senere regjeringer ante at det var en sovjetisk avhopper i Sverige?
Så ingen efterfølgende regering havde en anelse om at der fandtes en sovjetisk afstikker i Sverige?

Mellom 2001 og 2011 dannet Venstre og Det Konservative Folkeparti regjeringer under ledelse av Anders Fogh Rasmussen og Lars Løkke Rasmussen.
Mellem 2001 og 2011 dannede Venstre og Det Konservative Folkeparti regering under ledelse af først Anders Fogh Rasmussen, senere Lars Løkke Rasmussen.

Artikkel 62 En bekreftet gjenpart av de internasjonale avtaler som er deponert i arkivene til Rådssekretariatet for Den europeiske union skal av generalsekretæren oversendes til de nye medlemsstaters regjeringer.
En bekræftet genpart af de internationale aftaler, der er deponeret i arkiverne hos Generalsekretariatet for Rådet, fremsendes til Republikken Kroatiens regering ved generalsekretærens foranstaltning.

Ved å holde regjeringer ansvarlige, har Scientologikirken brukt dokumentinnsynlovene til å eksponere forseelser begått av myndighetene,
For at fastholde regeringers ansvarlighed har Scientology kirken brugt aktindsigtslovene til at udstille myndighedernes overgreb,

syntes at"anerkjennelsen" fra Europas kapitalistiske regjeringer hadde meget stor betydning.
syntes, at" anerkendelsen" fra Europas kapitalistiske regeringers side havde overordentlig betydning.

Wilson og deres regjeringer.
Wilsons og deres regeringers hykleri.