RELATIVE - oversettelse til Dansk

• relative
• relativ
• relativt

Eksempler på bruk av Relative på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Støvpartiklene kolliderer innenfor sine protoplanetariske disker på grunn av Brownske bevegelser, relative drift bevegelser,
Støvpartikler kolliderer inden for deres protoplanetariske diske på grund af Brownsk bevægelse, relativ afdrift bevægelser,

de kan være svært relative eller være personlige meninger
de kan være meget relative eller være personlige meninger

Relative kontraindikasjoner til administrasjonen av legemidlet intravenøst
Relativ kontraindikation til indgivelse af medikamentet intramuskulært,

som fører til den relative lave FA-verdier i brystet(øvre verdier~ 0,3)
hvilket fører til relativt lave værdier FA i bryst( øvre værdier~ 0,3)

må den relative stå ved siden av pasienten,
skal den relative stå ved siden af patienten,

Kombinert med en sen økonomisk utvikling i mange regioner, denne relative fredelig historien har gjort det mulig for den kanadiske utbefolkningen å ha ganske sterk innflytelse på den tidlige nasjonale kulturen samtidig
Kombineret med en sen økonomisk udvikling i mange regioner har denne relativt fredelig historie gjort det muligt for den canadiske oprindelige befolkning at have ganske stærk indflydelse på den tidlige nationale kultur,

Sett opp en automatisk oppkjøps metode med en varighet på 5 min for SIM-modus for å oppnå relative kvantifisering, og en annen MS/MS metode for positiv identifisering av stoffet
Konfigurer en automatisk anskaffelsesmetode med en varighed på 5 min for SIM-tilstand for at opnå relativ kvantitation og en anden MS/MS-metode til positiv identifikation af stoffet

Relative kontraindikasjoner Når det begrenses funksjonell evne til nyrene og/
Relative kontraindikationer Ved begrænsning af nyrernes funktionelle evne og/ eller i alvorlige leversygdomme

Samlet har turbinene produsert strøm til forbruket til 2200 husstander, men den relative beskjedne produksjonen på 450 kW per mølle kan i dag erstattes av én stor havturbin.
Tilsammen har vindmøllerne produceret strøm til 2.200 husstandes årlige elforbrug, men den relativt lille produktion på 450 kW pr. mølle kan i dag erstattes af en enkelt stor havvindmølle.

i motsetning til SKAGEN, fokuserer på relative fremfor absolutte verdier.
der i modsætning til SKAGEN fokuserer på relativ snarere end absolut værdi.

Koh Samui ble"oppdaget" sent på grunn av sin relative remoteness, noen 560 km(350 miles)
Koh Samui var" opdaget" sent på grund af dens relative afsides beliggenhed,

forhindret sannsynligvis kunstnerisk framgang inntil den relative fredelige perioden
forhindrede sandsynligvis kunstnerisk fremgang, indtil den relativt fredelige periode

Nøkkelen til å få sterkt krystallinske endelige materiale er da den Organization trinnet, hvor de lagdelte mellomproduktene er anordnet i riktige relative stillinger for å tillate den irreversible kondensasjon inn i nye rammer for å skje så optimalt som mulig.
Nøglen til at få meget krystallinske endelige materialer er derefter Organisationen trin hvor de lagdelte mellemprodukter er anbragt i den rigtige relative positioner for at tillade den irreversible kondensation i nye rammer at ske så optimalt som muligt.

Kim har alltid vært fascinert av de fysisk relative gjenstandene som armbåndsur jo er,
Kim har altid været fascineret af de fysiske relativt genstande, som armbåndsure jo er,

kategori-relatert stimulus attributt på grunnlag av omfanget av relative forskjeller i signal reduksjon etter stimulus repetisjon 17,
kategori-relateret stimulus attribut på grundlag af omfanget af relative forskelle i signal fald efter stimulus gentagelse 17,

mange euro vil være tilgjengelige til det banken anser som relative forhandlingspriser.
mange euro vil være tilgængelige på, hvad banken anser for at være relative tilbudspriser.

om vinterperioden- da disse dyrene går inn i en 6-måneders dvalemodusperiode- identifiserte de store forskjeller i mangfoldet og relative overflodene av visse tarmmikrobioter.
disse dyr går i en dvaletid på 6 måneder- identificerede de store forskelle i mangfoldigheden og de relative mængder af visse tarmmikrobioter.

har palestinerne nå«den høyeste relative andel av universitetsutdannede i den arabiske verden».
har palæstinenserne nu« den højeste relative andel af universitetsuddannede i den arabiske verden».

å beregne en submaximal arbeidsbelastning og relative repetisjoner som kan utføres
at beregne en submaximal arbejdsbyrde og relative gentagelser, der kan udføres,

gode" er relative, ikke absolutte,
betegnelserne" dårligt eller godt" er relative, ikke absolutte,