RENSNING - oversettelse til Dansk

• rensning
• rengøring

Eksempler på bruk av Rensning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Lav sitter vesentlig bedre fast enn alger og særlig ved rensning av eldre lavbegroninger vil det ofte kreves så høyt trykk
Lav sidder væsentligt bedre fast end alger, og særligt ved afrensning af ældre lavbevoksninger vil der ofte kræves så højt tryk,

etnisk rensning og annen dritt i verden vier du deg til å forsvare Connie Francis' verdighet!
etnisk udrensning og alt muligt skidt er din hovedopgave at beskytte Connie Francis' værdighed!

Rensning kan dermed være starten på en ond sirkel, hvor rensning medfører mer begroning og dermed raskere behov for ny rensning.
Afrensning kan dermed være starten på en ond cirkel, hvor afrensning medfører mere begroning og dermed hurtigere behov for ny afrensning.

forbrytelser mot menneskeheten og etnisk rensning.
forbrydelser mod menneskeheden og etnisk udrensning.

karakteriseres som etnisk rensning.
som karakteriseres som etnisk udrensning.

fordrev dem i 1755 fra deres hjem, som et tidlig eksempel på etnisk rensning(le Grand Dérangement).
fordrev indbyggerne fra deres hjem i 1755 som et tidligt eksempel på etnisk udrensning( le Grand Dérangement).

du kan få noen åndens rensning.
du kan få nogen Åndens renselse.

Milosevic ville eliminere de andre folkene gjennom etnisk rensning.
Milosevic ønskede at udslette alle andre folk gennem etnisk udrensning.

temperatur, rensning av vannet og mange andre ting skal som skal stemme overens for
temperatur, rensning af vandet og mange andre ting skal stemme overens for

hjulpet av utallige lyttetester opp mot de ledende konkurrentene- har AudioQuest oppnådd en jevn og effektiv rensning over svimlende 21 oktaver uten å samtidig hindre den frie strømflyten til de dyrt innkjøpte lyd- og videokomponentene dine.
via utallige lyttetests op imod de førende konkurrenter- har AudioQuest opnået en jævn og effektiv rensning over svimlende 21 oktaver uden samtidig at hindre det frie strømflow til dine dyrt indkøbte audio- og videokomponenter.

de allierte nektet på grunn av sine planer om etnisk rensning av tyskere fra store deler av Preussen.
de allierede nægtede på grund af deres planer om etnisk rensning af tyskere fra store dele af Preussen.

ønsker å være grundig i din rengjøring av dine piercingsmykker, rensning av din nye piercing
til dig som ønsker at være grundig i din rengøring af dine piercingsmykker, rensning af din nye piercing

Trump har med sin beslutning gjort ende på illusjonene om en full etnisk-religiøs rensning i form av to«stater», der den ene er en ren bantustan for den andre.
Trump har med sin beslutning gjort ende på/ sat en stopper for illusionerne om en fuld etnisk-religiøs udrensning i form af to” stater”, hvor den ene er en ren bantustan for den anden.

Til anklagene om etnisk rensning fra israelsk side hevder Morris videre
Til anklagerne om etnisk udrensning fra israelsk side hævdes, at de fleste arabere flygtede

det eneste formålet ved disse angrepene er etnisk rensning, tilranelse av landområder og fordrivning av innfødte kristne med tvang fra deres farsarv og fedreland.».
disse angrebs eneste formål er etnisk udrensning, land-overtagelse og tvungen fordrivelse af de oprindelige kristne indbyggere fra deres fædrenearv og -land.".

oppbygning av celler og vev, rensning av blod, lymfe
opbygning af celler og væv, rensning af blod, lymfe

Med denne rensningen ekspanderer karene samtidig,
Med denne rensning udvider skibene samtidigt,

kan bli spredd ytterligere ved rensningen.
kan blive spredt yderligere ved afrensningen.

rundt 15 millioner ble fordrevet i den største etniske rensningen menneskeheten har opplevd.
omkring 15 millioner blev fordrevet i den største etniske udrensningen menneskeheden har oplevet.

Dette er etnisk rensning.
Det er en etnisk udrensning.