REPORTING - oversettelse til Dansk

• reporting

Eksempler på bruk av Reporting på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hver dimensjon består av fem viktige resultatindikatorer innrettet med indeksen Global Reporting Initiative(GRI).
Hvert område består af fem KPI'er, der er tilpasset indekset Global Reporting Initiative( GRI).

Nettselskapet skal være i dialog med Centre for Investigative Reporting(CIR) om mulighetene for samarbeid.
YouTube skal være i dialog med Center for Investigative Reporting( CIR) om mulighederne for samarbejde.

Vi følger derfor Global Reporting Initiatives retningslinjer for denne rapporten
Vi følger derfor Global Reporting Initiatives retningslinjer i denne rapport

Siden 2010 har NCC rapportert om bærekraft i overensstemmelse med retningslinjene for Global Reporting Initiatives(GRI).
NCC har siden 2010 rapporteret om bæredygtighed i overensstemmelse med retningslinjerne for Global Reporting Initiatives( GRI).

Prevas' produkt Mikon Enterprise Asset Reporting viste seg å være en fleksibel løsning
Prevas' produkt Mikon Enterprise Asset Reporting viste sig at være en fleksibel løsning,

I henhold til International Financial Reporting Standards skulle datterselskapet ha vært konsolidert fordi det kontrolleres av selskapet.
Ifølge årsregnskabsloven skal dattervirksomheden konsolideres, idet dattervirksomheden er kontrolleret af selskabet.

Rapportene og dataene utarbeides i henhold til Global Reporting Initiative-standarden og verifiseres av en ekstern uavhengig instans.
Vores rapporter og data er udarbejdet i henhold til standarden Global Reporting Initiative og verificeret af en ekstern part.

Våre forpliktelser i 2010 er et nytt steg i retning av mer omfattende rapportering under Global Reporting Initiative.».
Vores 2010 forpligtelser er endnu et skridt mod mere omfattende rapportering under the Global Reporting Initiative.

Microsofts SQL Server Reporting Services 2012 er en annen stor forbedring med en rekke rik funksjonalitet for å utvide rapporteringsmuligheter.
Microsofts SQL Server Reporting Services 2012 er en anden væsentlig forbedring med en række rige funktionalitet til at udvide rapporteringsmuligheder.

Reporting Services gjør det mulig å designe,
Reporting Services gør det muligt at designe,

HRG Reporting har muligheten til å segmentere
I HRG Reporting er det muligt at segmentere

Disse indikatorene i Sustainability Information System(SIS) er basert på Global Reporting Initiative(GRI) og publiseres i Georg Fischers bærekraftsrapport.
Disse indikatorer, der samles i SIS( Sustainability Information System- system for oplysninger om bæredygtighed) er baseret på GRI( Global Reporting Initiative- Globalt rapporteringsinitiativ) og offentliggøres i Georg Fischers bæredygtighedsrapport.

fått en gratis kreditt rapporten under de faktum Act amendments til Fair Credit Reporting Act.
fået en gratis kredit rapport under kendsgerning Act ændringerne Fair Credit Reporting Act.

engelsk, og er basert på de godkjente retningslinjene fra Global Reporting Initiative(GRI G3.1).
tager udgangspunkt i de anerkendte retningslinjer fra Global Reporting Initiative( GRI G3.1).

Dette problemet har også vært rapportert i sammenheng med utskriving fra SQL Reporting Services til en Printer Command Language(PCL)-skriver.
Dette problem er også blevet rapporteret i forbindelse med udskrivning fra SQL Reporting Services til en PCL-printer( Printer Command Language).

APRS eller Automatic Position Reporting System er et radioamatørsystem til automatisk posisjonsbestemmelse av amatørradiostasjoner, og for å sende enkle tekstmeldinger via amatørradiofrekvenser.
APRS eller Automatic Position Reporting System er et radioamatørsystem til automatisk positionsbestemmelse af amatørradiostationer.

blant annet ved å bruke CMRT(Conflict Minerals Reporting Template).
herunder brugen af CMRT-skabelonen( Conflict Minerals Reporting Template).

Rapporteringsperioden er fra januar til desember Vi har brukt rammeverket under Global Reporting Initiative(GRI) som veiledning under utarbeiding av denne rapporten.
Rapporteringsperioden er fra januar til december Vi har brugt strukturen fra the Global Reporting Initiative( GRI) som en guide i produktionen af denne rapport.

HRG Reporting er vårt fleksible
HRG Reporting er vores fleksible

I tråd med vårt ønske om en transparent rapportering har vi for første gang valgt å bruke retningslinjene til Global Reporting Initiative(GRI).
I overensstemmelse med vores ønske om at rapportere gennemsigtigt har vi valgt at anvende Global Reporting Initiatives( GRI) retningslinjer for første gang.