RETNINGER - oversettelse til Dansk

• retninger
• anvisninger
• veje
• retning
• anvisningerne

Eksempler på bruk av Retninger på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vær tydelig i dine retninger.
Vær tydelig i din ledelse.

Bilen har vokst litt i alle retninger.
Bilen er vokset lidt på alle ledder.

grundige når det gjelder retninger.
grundige når det kommer til retninger.

Vi har prøvd i alle mulige retninger.
Så vi har prøvet på alle mulige måder.

Kortet kan dras fra to retninger.
Kortet kan trækkes fra to sider.

Innenfor jødedommen finnes det mange retninger.
Indenfor jødedommen er der en mangfoldighed af retninger.

Beskyttet mot vannsprut fra alle retninger.
Beskyttet mod vand fra alle vinkler.

Ledelse i mange retninger.
Ledelse på mange måder.

Hans styrke gjør satellitt trekk og peker i retninger spesifikke especficas.
Hans styrke gør satellit bevægelse og punkt i de retninger specifikke especficas.

Hybrid varianter utviklet i to retninger: flerblomstret og storblomstret.
Hybrid sorter har udviklet sig på to måder: mange blomstrede og storblomstrede.

Det finnes flere forskjellige retninger innen kinesiologi.
Jeg tilbyder flere forskellige kurser inden for kinesiologi.

Det er mange forskjellige retninger innen coaching.
Der findes mange forskellige forløb med coaching.

Farger påvirker hjernen vår i ulike retninger.
Farver stimulerer vores hjerne på meget forskellige måder.

Du vil sikkert få retninger inne i pakken.
Du vil helt sikkert få de retninger inde i pakken.

Trusler fra alle retninger.
Trusler fra alle sider.

pedagogisk materiale på alle vitenskapelige retninger.
undervisningsmaterialer på alle videnskabelige retningslinjer.

Med Saltak åpner hagestuen seg mot naturen- i alle retninger.
Med sadeltagsmodellen åbner udestuen sig mod naturen- på alle måder.

Blindet forsøkte jeg å parere slag fra alle retninger.
Med bind for øjnene prøvede jeg at afparere slag fra alle sider.

Det er sterkt ulike retninger som er representert.
Det er meget forskellige stilarter, der er repræsenteret.

Skrikene kom fra alle retninger.
Skrigene kom fra alle sider af.