RETTENE - oversettelse til Dansk

• retter
• skålene
• retterne
• retten
• ret

Eksempler på bruk av Rettene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De sofistikerte rettene er reflektert i atmosfæren,
Retternes raffinement afspejles i den dejlige atmosfære,

overflødig naturlig erstatning påvirke smaken av rettene.
overskydende selv en naturlig erstatning vil påvirke smag af skålen.

Rettene tilberedes med utgangspunkt i det tradisjonelle italienske kjøkken
De tilberedte retter laves med udgangspunkt i det traditionelle italienske køkken

Dette er mine betraktninger på de beste lokale rettene jeg noensinne har hatt,
Det er mine spekulationer på de bedste lokale retter jeg nogensinde har haft,

I prinsippet har ikke stedet tillatelse til å selge varm mat, så rettene er enkle
I princippet har stedet ikke licens til at lave varm mad, så anretningerne er simple

de tidligere nevnte a la carte rettene.
de tidligere nævnte a la carte retter.

Rettene er nærmest hellige
Der kæles for retterne, og den unge generation er opdraget til,

det var en av de beste pasta rettene han noen gang hadde hatt.
det var en af de bedste pasta retter han nogensinde havde haft.

du bruker tradisjonell form av rettene, men gode og åttekantede plater,
du bruger den traditionelle form af de retter, men god og ottekantede plader,

For å utføre pliktene våre og opprettholde rettene våre som følger av kontrakter inngått mellom deg
At udføre vores forpligtelser og håndhæve vores rettigheder, der stammer fra eventuelle kontrakter indgået mellem dig

De to rettene der er veldig tilpasset til WordPress,
De to rigtige der er meget tilpassede til WordPress,

Jeg satte rettene i oppvaskmaskin og slengte den med et smell,
Jeg sætter opvasken i opvaskemaskinen og smækkede den med et brag,

Du får åtte forrykende snacks til de enten fire eller åtte rettene, og både tilhørende vinmeny
Der er forrygende snacks til de enten fire eller otte serveringer, og både vin-

Ved fullføring av spillet og utvikling av alle rettene fra den medfølgende menyen,
Ved afslutningen af spillet og udviklingen af alle de retter fra den medfølgende menu,

Du får åtte forrykende snacks til de enten fire eller åtte rettene, og både tilhørende vinmeny
Der er 8 forrygende snaks til de enten fire eller otte serveringer, og både vin-

Rettene er innovative
Serveringerne er innovative

Rettene tar vold i hjemmet veldig alvorlig,
Domstole tager vold i hjemmet meget alvorligt

Blant rettene TILLFELLE samling vi har også funnet en liten,
Blandt de retter TILLFELLE kollektion vi også fundet en lille,

mer elegant de ser i tilfelle at rettene vil fortsatt være dekorert.
mere elegant de ser i tilfælde af, at de retter, der stadig vil blive dekoreret.

I Portugal er det ikke uvanlig å drikke vin til både lunsj og middag, og rettene som serveres er ofte tilrettelagt etter den lokale vinproduksjonen.
I Portugal er det ikke ualmindeligt at drikke vin både til frokosten og til aftensmaden, og de retter, der serveres, tilrettelægges ofte efter den lokale vinproduktion.