RETTFERDIGHETS - oversettelse til Dansk

• retfærdigheds
• retfærdighedens
• retfærdighed
• rette
• retfærds

Eksempler på bruk av Rettferdighets på Norsk og deres oversettelse til Dansk

de kristne prinsipper utgjør grunn-laget for den evige rettferdighets lover.
ligger til grund for evighedens love om retskaffenhed.

Summen av ditt ord er sannhet, og til evig tid står all din rettferdighets lov fast.
Summen af dit Ord er Sandhed, og alt dit retfærdige Lovbud varer evigt.

derved er blitt opøvd, rettferdighets salige frukt.
som derved ere øvede, en Fredens Frugt i Retfærdighed.

For Johannes kom til eder på rettferdighets vei, og I trodde ham ikke,
Thi Johannes kom til eder på Retfærdigheds Vej, og I troede ham ikke,

det ikke er for din rettferdighets skyld Herren din Gud gir dig dette gode land til eie;
det ikke er for din Retfærdigheds Skyld, at HERREN din Gud giver dig dette herlige Land i Eje;

de igjen er grunnfestet på hans rettferdighets vei.
de atter vandrer på retfærdighedens vej.

de igjen er grunnfestet på hans rettferdighets vei.
de igen er grundfæstet på hans retfærdigheds vej.

jeg var villige til å«lide for rettferdighets skyld», og hvordan vi ble velsignet
jeg var forberedt på at“ lide for retfærdigheds skyld”, og hvordan vi blev velsignet

påmalt Guds rettferdighets sverd, og gå til kamp mot dem.
påmalet Guds retfærdigheds[[ sværd]], og gå til kamp mod dem.

jeg vil anrope deg, min Gud, min rettferdighets klippe.
jeg vil anråbe dig, min Gud, min retfærdigheds klippe.

og eders lemmer som rettferdighets våben for Gud!
eders Lemmer som Retfærdigheds Våben for Gud!

er rettferdighets konge, men dernæst også Salems konge,
først er Retfærdigheds Konge, dernæst også Salems Konge,

hvorfor lot han ikke sitt rettferdighets sverd falle på oss
hvorfor lod han ikke sin retfærdigheds sværd falde på os

de illevarslende ord som Bahá'u'lláh selv har ytret,"i forventning om den guddommelige rettferdighets dager, for den forjettede time er nå kommet.".
folk," lyder på den ene side den uheldsvangre advarsel fra Bahá'u'lláh selv," i forventning om guddommelig retfærdigheds dage, for den fastsatte time er nu kommer.".

nåde fra Gud til å komme inn i hans rettferdighets, freds og gledes rike!
nåde fra Gud for at komme ind i hans retfærdigheds, freds og glædes rige!

derved er blitt opøvd, rettferdighets salige frukt.
som derved ere øvede, en Fredens Frugt i Retfærdighed.

Det er for min rettferdighets skyld Herren har ført mig inn i dette land
tænk så ikke:" For min Retfærdigheds Skyld lod HERREN mig komme ind

Ikke for din rettferdighets skyld eller for ditt opriktige hjertes skyld kommer du inn i deres land
Det er ikke for din Retfærdigheds eller dit ædle Hjertes Skyld, du kommer ind

sosial rettferdighets- og fredsstudier,
social retfærdighed og fredsundersøgelser, bæredygtige samfund

de kan påvirkes til stadig å gjøre godt, så de kan komme til all rettferdighets kilde og bli frelst.
de bestandig må blive påvirket til at gøre godt og komme til al retfærdigheds kilde og blive frelst.