REVERSERING - oversettelse til Dansk

• vending
• tilbageførsel
• revertering
• reversering
• omvendt
• vende
• tilbageføring

Eksempler på bruk av Reversering på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvem tar en mer vurdert tilnærming før lukking eller reversering av handelsretning, holder på toppen av nyhetshendelser er en kritisk suksessfaktor når du handler FX.
Hvem der tager en mere overvejet tilgang inden lukning eller omvendt handel retning, holde sig på top af nyheder begivenheder er en kritisk succesfaktor når handel FX.

Her erfarer barn en reversering av dynamikk og roller
Derfor oplever børn en vending af dynamikken og deres roller,

Normalt vil effekten av reversering av kostnaden fra operasjonelle leieavtaler bli redusert gjennom ny avskrivnings- og rentekostnad.
Normalt vil effekten af reversering af udgifter til operationelle lejeaftaler blive reduceret gennem nye afskrivnings- og renteomkostninger.

Øyeblikkelig reversering hos barn og ungdom er ikke blitt studert
Øjeblikkelig revertering hos børn og unge er ikke blevet undersøgt

i knockout runde Barcelona reversering av Paris Saint-Germain det spillet,
i knockout runde Barcelona tilbageførsel af Paris Saint-Germain,

Noen ganger skjer det at en reversering av kanalforingen under overgangsalderen blir tatt for en polyp.
Nogle gange sker det, at en reversering af kanalforingen under overgangsalderen tages for en polyp.

to motorer er utstyrt med et tannhjul reversering av rotasjonsretningen for propellen.
to motorer er forsynet med et gear vende retningen af rotation af propellen.

så røret reversering er ikke sannsynlig å være vellykket.
så røret vending er ikke sandsynligt, at blive en succes.

Det er en omvendt bevegelse og vilkårene er brukt til å beskrive pris handling under en delvis reversering av en trend.
Det er en omvendt bevægelse, og vilkårene bruges til at beskrive prisforanstaltninger under en delvis omvendt trend.

vekuronium etter rutinemessig reversering(opp til 4 mg/kg sugammadex).
vecuronium efter rutinemæssig revertering( op til 4 mg/kg sugammadex).

Gjennomsnittlig reversering er en matematisk metodikk
Gennemsnitlig tilbageføring er en matematisk metode,

Mange faktorer påvirker om en reversering er vellykket, inkludert type vasektomi du hadde, og opplevelsen av at legen gjør reversering kirurgi.
Mange faktorer påvirker, om en tilbageførsel er vellykket, herunder hvilken type vasektomi du havde, og oplevelsen af den læge, gør tilbageførsel kirurgi.

90 % av pasientene ved disse doseringene og oppnådde en reversering av nøytropeni i løpet av gjennomsnittlig 2 dager.
90% af patienterne på disse doser og opnåede reversering af neutropeni på 2 dage i gennemsnit.

kjenner du maksimal bevegelsen du kan forvente fra en reversering.
kender du den maksimale bevægelse, du kan forvente dig af en vending.

Reversering av rokuroniumindusert neuromuskulær blokade med sugammadex ble sammenlignet med reversering av cisatrakuriumindusert neuromuskulær blokade med neostigmin.
Revertering med sugammadex af den neuromuskulære blokade induceret af rocuronium blev sammenlignet med reverteringen med neostigmin af den neuromuskulære blokade induceret af cisatracurium.

elektro-vulkanske istider, og reversering av magnetiske poler.
elektro-vulkansk istider, og tilbageførsel af magnetiske poler.

mutantene hadde en tendens til å stille reversering læring underskudd,
mutanter havde tendens til at udvise reversering lære mangler,

Og til slutt slo Billige Fotballdrakter Barcelona med en reversering.
til sidst besejrede Billige Fodboldtrøjer Barcelona ved en vending.

Når reversering av nøytropeni er oppnådd, skal minste effektive dose for å vedlikeholde et normalt nøytrofiltall etableres.
Når der er opnået revertering af neutropeni, skal den mindste effektive dosis til opretholdelse af et normalt neutrofiltal fastlægges.

noen indikerer en reversering.
nogle angiver en tilbageførsel.